{"id":67455,"date":"2026-09-29T09:38:43","date_gmt":"2026-09-29T09:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/stagvape.com\/testberichte\/origin-of-the-word-vaping-history"},"modified":"2026-09-29T14:19:06","modified_gmt":"2026-09-29T14:19:06","slug":"origin-of-the-word-vaping-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stagvape.com\/de\/guides\/origin-of-the-word-vaping-history","title":{"rendered":"Woher stammt das Wort \u201eVaping\u201c? Eine 40-j\u00e4hrige Geschichte"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend die meisten Verbraucher davon ausgehen, dass der Begriff \u201e<strong>Vaping<\/strong>\u201c Anfang der 2000er-Jahre zusammen mit modernen E-Zigaretten aufkam, f\u00fchren Lexikografen seinen Ursprung auf das Jahr 1979 zur\u00fcck. Brenda Coffee pr\u00e4gte das Wort zur Beschreibung des rauchfreien Nikotininhalators \u201eFavor\u201c, eines nicht verbrennenden Ger\u00e4ts, das ihr Mann J. Phillip Ray und Dr. Norman Jacobson entwickelt hatten.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-cyan-bluish-gray-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:25px;border-top-right-radius:25px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wortpr\u00e4gung 1979:<\/strong>\u00a0Brenda Coffee erfand die Begriffe \u201eVape\u201c und \u201eVaping\u201c w\u00e4hrend der klinischen Entwicklung des Nikotininhalators Favor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vorhersage im Druck 1983:<\/strong>\u00a0Der britische Wissenschaftsautor Rob Stepney sagte ausdr\u00fccklich voraus, dass k\u00fcnftige nicht verbrennende Nikotinger\u00e4te als \u201eVaping\u201c bezeichnet w\u00fcrden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wendepunkt in Online-Foren 2007:<\/strong>\u00a0Fr\u00fche Verbraucher-Communitys im E-Cigarette Forum entschieden sich bewusst f\u00fcr \u201eVaping\u201c statt \u201eE-Smoking\u201c, um die mit Tabak verbundene Stigmatisierung zu vermeiden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprachlicher Meilenstein 2014:<\/strong>\u00a0Oxford Dictionaries k\u00fcrte \u201eVape\u201c zum Wort des Jahres, nachdem die Verwendung um das Drei\u00dfigfache gestiegen war.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer heute ein Fachgesch\u00e4ft oder eine Online-Community besucht, begegnet Begriffen wie\u00a0<strong><em>Vape<\/em>,\u00a0<em>Vaping<\/em> und\u00a0<em>Vaper<\/em><\/strong> als festem Bestandteil des Wortschatzes. Die meisten Verbraucher und Branchenbeobachter gehen davon aus, dass diese Begriffe um 2003 aufkamen, als der chinesische Apotheker Hon Lik die moderne E-Zigarette entwickelte. Lexikografen des Oxford English Dictionary (OED) haben jedoch dokumentiert, dass der Ursprung von \u201eVaping\u201c mehr als vier Jahrzehnte vor der modernen Lithium-Ionen-Technologie liegt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Begriff entstand aus der Suche eines Ingenieurs nach rauchfreiem Nikotinkonsum, einer klinischen Studie in Texas, einer Vorhersage in einer britischen Zeitschrift und einer Debatte in einem Online-Forum, die die Terminologie endg\u00fcltig festlegte.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der Ursprung 1979: Brenda Coffee und der Favor-Inhalator<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die sprachliche Geschichte beginnt Ende der 1970er-Jahre mit J. Phillip Ray, einem Ingenieur, der Projekte f\u00fcr das Apollo-Raumfahrtprogramm leitete und an der Entwicklung fr\u00fcher Mikroprozessoren mitwirkte. Ray war starker Raucher und suchte nach einer M\u00f6glichkeit, reines Nikotin aufzunehmen, ohne die krebserregenden Verbrennungsnebenprodukte des Tabaks einzuatmen.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gemeinsam mit seinem Arzt, Dr. Norman L. Jacobson, entwickelte Ray einen zigarettenf\u00f6rmigen Kunststoffr\u00f6hrchen-Inhalator mit por\u00f6sem, in fl\u00fcssigem Nikotin getr\u00e4nktem Papier. Da fl\u00fcssiges Nikotin bei Raumtemperatur verdampft, konnten Nutzer Nikotindampf einatmen, indem sie einfach durch das Mundst\u00fcck zogen \u2013 ohne Heizelemente, Akkus oder Verbrennung.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als es darum ging, diesen rauchfreien Vorgang zu beschreiben, pr\u00e4gte Rays Frau\u00a0<strong>Brenda Coffee<\/strong> die W\u00f6rter\u00a0<strong>\u201eVape\u201c<\/strong> und\u00a0<strong>\u201eVaping\u201c.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im November 1979 stellte Dr. Jacobson auf der Tagung des American College of Chest Physicians in Houston klinische Forschungsergebnisse zu dem Ger\u00e4t vor. Damit wurden die Begriffe erstmals offiziell in einem wissenschaftlichen Kontext verwendet. 1980 berichtete die Fachzeitschrift\u00a0<em>Medical World News<\/em>\u00a0\u00fcber Jacobsons Erkenntnisse und lieferte damit den fr\u00fchesten dokumentierten gedruckten Beleg f\u00fcr das Substantiv\u00a0<em><strong>Vaping<\/strong><\/em>, der vom Oxford English Dictionary anerkannt wird.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ray und Jacobson brachten ihre Erfindung Mitte der 1980er-Jahre unter dem Markennamen\u00a0<strong>Favor<\/strong>\u00a0auf den Markt und bewarben sie mit dem Slogan\u00a0<em>\u201eDo yourself a favour\u201c (Tu dir selbst einen Gefallen).<\/em>\u00a0Das Produkt hatte mit Stabilit\u00e4tsproblemen zu k\u00e4mpfen: Das fl\u00fcssige Nikotin verdampfte zu schnell und oxidierte zu bitter schmeckendem Cotinin. 1987 sprach die US-amerikanische Arzneimittelbeh\u00f6rde Food and Drug Administration (FDA) eine beh\u00f6rdliche Warnung aus und stufte Favor als nicht zugelassenes neues Wirkstoffabgabesystem ein. Das Produkt wurde daraufhin aus den Verkaufsregalen genommen und der Begriff geriet wieder in Vergessenheit.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"800\" src=\"https:\/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8.png\" alt=\"Woher &#x201E;Vaping&#x201C; stammt: die Marke Favor\" class=\"wp-image-67365\" srcset=\"\/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8.png 577w, \/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-216x300.png 216w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54d22900 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mehr erfahren: <a href=\"https:\/\/stagvape.com\/de\/guides\/vollstaendige-geschichte-des-vapings\">Die Geschichte des Vapings: von Patenten aus den 1920er-Jahren bis zu modernen Fashion-Ger\u00e4ten<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\"\/>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rob Stepneys Vorhersage im Druck von 1983<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vier Jahre nachdem Coffee das Wort gepr\u00e4gt hatte, tauchte ein weiterer Beleg in der britischen Kulturzeitschrift\u00a0<em>New Society<\/em>\u00a0auf. In einem Artikel vom August 1983 mit dem Titel\u00a0<em>\u201e<strong>Warum rauchen Menschen?<\/strong>\u201c<\/em>\u00a0befasste sich der Wissenschaftsautor <a href=\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/jccatxgu\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rob Stepney<\/a> mit Nikotinsucht und der Schadensminderung beim Tabakkonsum.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stepney skizzierte, wie eine nicht verbrennende Alternative aussehen k\u00f6nnte, und traf eine bemerkenswerte sprachliche Vorhersage:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u2026ein Inhalator oder eine \u201anicht verbrennende\u2018 Zigarette, die dem Original sehr \u00e4hnlich sieht, aber \u2026 eine abgemessene Dosis Nikotindampf abgibt. (Die neue Gewohnheit w\u00fcrde, wenn sie sich durchsetzt, als Vaping bezeichnet werden.)\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Linguisten stufen Stepneys Artikel als seltenes Beispiel daf\u00fcr ein, dass ein Begriff in gedruckter Form zur Beschreibung eines theoretischen Produkts auftauchte \u2013 Jahrzehnte bevor dieses Produkt kommerziell gro\u00dfen Erfolg hatte.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die 1990er-Jahre: Aromatherapie und pflanzliche Subkulturen<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den 1990er-Jahren und zu Beginn der 2000er-Jahre blieben die W\u00f6rter\u00a0<strong><em>Vape<\/em> und <em>Vaporizer<\/em><\/strong>\u00a0in spezialisierten botanischen Subkulturen und in der Aromatherapie gebr\u00e4uchlich.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1993 stellte der Kr\u00e4uteraktivist Eagle Bill Amato in Amsterdam glasene Verdampferpfeifen mit Flammenbetrieb vor und machte das als \u201eShake and Vape\u201c bekannte Ger\u00e4t popul\u00e4r. Gleichzeitig wurde \u201eVape\u201c in Diskussionen in Usenet-Gruppen als alltagssprachliche Kurzform f\u00fcr das Erhitzen pflanzlicher Materialien unterhalb der Verbrennungstemperatur verwendet.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"573\" src=\"https:\/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-9.png\" alt=\"Eagle Bill Amatos Shake-and-Vape-Vaporizer\" class=\"wp-image-67366\" srcset=\"\/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-9.png 764w, \/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-9-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2007\u20132008: Warum Online-Communitys \u201eE-Smoking\u201c ablehnten<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als Mitte der 2000er-Jahre moderne E-Zigaretten auf den westlichen M\u00e4rkten eingef\u00fchrt wurden, vermarkteten H\u00e4ndler die Ger\u00e4te zun\u00e4chst als \u201e<strong>E-Zigaretten<\/strong>\u201c und bezeichneten die Nutzung als\u00a0<strong>\u201eE-Smoking\u201c.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr\u00fche Nutzer wehrten sich gegen diese Begriffe. Am 18. Dezember 2007 er\u00f6ffnete ein Administrator im\u00a0<em>E-Cigarette Forum<\/em>\u00a0(ECF) einen Diskussionsthread mit der Frage, wie die neue T\u00e4tigkeit genannt werden sollte:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u201aE-Smoking\u2018 ist etwas umst\u00e4ndlich, \u201aMisting\u2018 klingt viel zu affektiert, und \u201aVaporizing\u2018 oder \u201aVaping\u2018 weckt Assoziationen mit Drogen. Es muss doch ein besseres Wort f\u00fcr mein neues Hobby geben!\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trotz anf\u00e4nglicher Bedenken wegen der Assoziationen mit Kr\u00e4utern \u00fcbernahm die Community die Begriffe\u00a0<strong>Vaping<\/strong> und\u00a0<strong>Vaper<\/strong>\u00a0aus zwei strategischen Gr\u00fcnden:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rechtliche und regulatorische Abgrenzung:<\/strong>\u00a0Als sich Ende der 2000er-Jahre Rauchverbote in Innenr\u00e4umen in Nordamerika und Europa ausweiteten, half die Bezeichnung \u201eVaping\u201c statt \u201eSmoking\u201c den Nutzern klarzustellen, dass ihre Ger\u00e4te ein Aerosol und keinen Tabakrauch aus zweiter Hand abgaben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soziale Abgrenzung:<\/strong>\u00a0Mit dem Begriff \u201eVaping\u201c konnten sich Nutzer vom sozialen Stigma, dem Geruch und dem Teer herk\u00f6mmlicher Zigaretten abgrenzen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ende 2008 hatte \u201eVaping\u201c \u201eE-Smoking\u201c in digitalen Foren, Branchenpublikationen und bei Herstellern von Vape-Hardware abgel\u00f6st.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls=\"\" src=\"https:\/\/cdn.jwplayer.com\/manifests\/VviSFYoL.m3u8\"><\/video><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2014: Oxford Dictionaries k\u00fcrt \u201eVape\u201c zum Wort des Jahres<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit der Marktentwicklung von fr\u00fchen cigalikes hin zu Box-Mods mit variabler Wattzahl und wiederbef\u00fcllbaren Pod-Systemen nahm die Verwendung des Begriffs exponentiell zu. Im November 2014 k\u00fcrte Oxford Dictionaries\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/technology\/archive\/2014\/11\/oxford-dictionary-names-vape-as-2014-word-of-the-year\/382919\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u201eVape\u201c zum Wort des Jahres<\/a><\/strong>\u00a0und stellte fest, dass sich die Verwendung gegen\u00fcber dem Vorjahr verdoppelt und im Vergleich zu 2012 verdrei\u00dfigfacht hatte.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Jahr<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Zentrale Person \/ Ereignis<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sprachliche Entwicklung<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>1979<\/strong><\/td><td>Brenda Coffee und Dr. Norman Jacobson<\/td><td>\u201eVape\u201c und \u201eVaping\u201c werden zur Beschreibung des nicht verbrennenden Nikotininhalators Favor gepr\u00e4gt.<\/td><\/tr><tr><td><strong>1983<\/strong><\/td><td>Rob Stepney (<em>New Society<\/em>)<\/td><td>Ver\u00f6ffentlichung der ersten konkreten Vorhersage, dass der Begriff \u201eVaping\u201c f\u00fcr k\u00fcnftige rauchfreie Inhalatoren verwendet werden w\u00fcrde.<\/td><\/tr><tr><td><strong>1993<\/strong><\/td><td>Eagle Bill Amato und Usenet-Nutzer<\/td><td>\u201eVape\u201c bleibt als Kurzform in fr\u00fchen Subkulturen rund um Aromatherapie und Pflanzenstoffe gebr\u00e4uchlich.<\/td><\/tr><tr><td><strong>2007\u20132008<\/strong><\/td><td>Community des <em>E-Cigarette Forum<\/em>\u00a0(ECF)<\/td><td>Verbraucher geben \u201eE-Smoking\u201c bewusst zugunsten von \u201eVaping\u201c und \u201eVaper\u201c auf.<\/td><\/tr><tr><td><strong>2014<\/strong><\/td><td>Oxford English Dictionary<\/td><td>\u201eVape\u201c wird nach einem exponentiellen Anstieg der weltweiten Verwendung offiziell zum Wort des Jahres gek\u00fcrt.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die sprachliche Verbreitung von \u201eVape\u201c f\u00fchrte auch zur Entstehung verwandter Branchenbegriffe wie\u00a0<em>Vape Shop<\/em>,\u00a0<em>Vape-Mod<\/em> und\u00a0<em>E-Liquid<\/em>. Au\u00dferdem veranlasste sie Linguisten dazu, R\u00fcckbildungen wie\u00a0<em>Verbrennungszigarette<\/em> und\u00a0<em>traditioneller Tabak<\/em>\u00a0zu etablieren, um brennenden Tabak von elektronischen Aerosolger\u00e4ten abzugrenzen.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54d22900 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mehr erfahren: <a href=\"https:\/\/stagvape.com\/de\/guides\/einsteiger-vaping-glossar-begriffe\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/beginner-vaping-glossary-terminology\">Das ultimative Vaping-Glossar: \u00dcber 50 wichtige Begriffe f\u00fcr Einsteiger<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\"\/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie ein Nikotininhalator von 1979, eine Vorhersage aus dem Jahr 1983 und eine Forendebatte von 2007 den modernen Vaping-Wortschatz pr\u00e4gten.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":67456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-67455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stagvape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67457,"href":"https:\/\/stagvape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67455\/revisions\/67457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}