{"id":64766,"date":"2026-09-20T03:18:59","date_gmt":"2026-09-20T03:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/stagvape.com\/revues\/can-you-vape-in-hong-kong-laws"},"modified":"2026-09-21T11:04:25","modified_gmt":"2026-09-21T11:04:25","slug":"can-you-vape-in-hong-kong-laws","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/can-you-vape-in-hong-kong-laws","title":{"rendered":"Peut-on vapoter \u00e0 Hong Kong ? Lois, amendes et r\u00e8gles de d\u00e9tention publique 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non, vous ne pouvez pas vapoter l\u00e9galement dans les lieux publics \u00e0 Hong Kong, et vous ne pouvez pas non plus introduire des produits de vapotage sur le territoire. En vertu d\u2019une l\u00e9gislation applicable \u00e0 partir du 30 avril 2026, d\u00e9tenir ou utiliser des cigarettes \u00e9lectroniques, des produits de tabac chauff\u00e9 ou des vapes \u00e0 base de plantes dans n\u2019importe quel espace public entra\u00eene une p\u00e9nalit\u00e9 forfaitaire de 3 000 HK$ pour les petites quantit\u00e9s, tandis que les faire passer la fronti\u00e8re constitue une importation ill\u00e9gale, passible d\u2019amendes lourdes et de peines de prison.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-cyan-bluish-gray-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:25px;border-top-right-radius:25px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Interdiction d\u2019importation :<\/strong>\u00a0Introduire des vapes ou du tabac chauff\u00e9 \u00e0 Hong Kong est ill\u00e9gal en vertu de l\u2019Ordonnance sur l\u2019importation et l\u2019exportation, avec des sanctions pouvant atteindre 2 millions de HK$ et sept ans d\u2019emprisonnement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interdiction de d\u00e9tention publique :<\/strong>\u00a0\u00c0 partir du 30 avril 2026, d\u00e9tenir des produits de substitution \u00e0 la cigarette dans n\u2019importe quel espace public entra\u00eene un avis imm\u00e9diat de p\u00e9nalit\u00e9 forfaitaire de 3 000 HK$.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seuils aggrav\u00e9s de d\u00e9tention :<\/strong>\u00a0Transporter plus de 5 pods, 5 ml d\u2019e-liquide ou 100 sticks de chauffage entra\u00eene des poursuites p\u00e9nales, avec des amendes pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 50 000 HK$ et six mois de prison.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exemption pour passagers en transit :<\/strong>\u00a0Les voyageurs en transit c\u00f4t\u00e9 piste \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de Hong Kong, qui passent sans passer par l\u2019immigration \u00e0 la fronti\u00e8re, sont exempt\u00e9s de l\u2019interdiction d\u2019importation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les autorit\u00e9s de Hong Kong ont mis en place certaines des mesures les plus strictes de contr\u00f4le du tabac au monde. Le 30 avril 2026, le gouvernement a adopt\u00e9 la derni\u00e8re phase de sa campagne anti-vapotage en interdisant la d\u00e9tention et l\u2019utilisation de produits de substitution \u00e0 la cigarette (PSC) dans l\u2019ensemble des zones publiques. Cette mesure \u00e9largit l\u2019interdiction commerciale instaur\u00e9e en 2022, cr\u00e9ant des risques juridiques directs pour les r\u00e9sidents comme pour les voyageurs internationaux.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les op\u00e9rations d\u2019application de la loi dans toute la ville sont supervis\u00e9es par le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.taco.gov.hk\/t\/english\/legislation\/legislation_asp.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bureau de contr\u00f4le du tabac et de l\u2019alcool (TACO)<\/a>\u00a0au sein du D\u00e9partement de la Sant\u00e9, en coordination avec le D\u00e9partement des douanes et accises aux points d\u2019entr\u00e9e frontaliers. Comprendre ces limites est essentiel avant de faire votre bagage ou de traverser Hong Kong.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le cadre juridique r\u00e9gissant les produits de substitution \u00e0 la cigarette (PSC)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cadre statutaire de Hong Kong r\u00e9glemente les dispositifs \u00e9lectroniques et les m\u00e9canismes innovants de d\u00e9livrance de nicotine sous l\u2019appellation collective de produits de substitution \u00e0 la cigarette. Cette cat\u00e9gorie est d\u00e9finie au Schedule 7 de l\u2019Ordonnance sur le tabagisme (sant\u00e9 publique) et \u00e9largie par l\u2019Ordonnance sur l\u2019importation et l\u2019exportation (amendement) ainsi que par l\u2019Ordonnance sur la l\u00e9gislation de contr\u00f4le du tabac (amendement).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la loi de Hong Kong, un produit de substitution \u00e0 la cigarette inclut :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tout dispositif capable de g\u00e9n\u00e9rer un a\u00e9rosol \u00e0 partir de substances autres que par combustion directe, utilis\u00e9 pour imiter le tabagisme conventionnel (y compris les stylos vape, les pod mods, les box mods et les unit\u00e9s de tabac chauff\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li>Des composants ou accessoires sp\u00e9cifiquement con\u00e7us pour de tels dispositifs, notamment des atomiseurs, des \u00e9l\u00e9ments chauffants et des puces \u00e9lectroniques.<\/li>\n\n\n\n<li>Toute substance adapt\u00e9e \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9e dans un dispositif g\u00e9n\u00e9rant un a\u00e9rosol, notamment les e-liquides, les sels de nicotine, les pods pr\u00e9remplis et les sticks de chauffage.<\/li>\n\n\n\n<li>Des cigarettes \u00e0 base de plantes fabriqu\u00e9es \u00e0 partir de mati\u00e8re v\u00e9g\u00e9tale roul\u00e9e autre que le tabac ou des drogues dangereuses contr\u00f4l\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trajectoire r\u00e9glementaire a commenc\u00e9 le 30 avril 2022, lorsque la ville a interdit l\u2019importation commerciale, la fabrication, la vente, la distribution et la publicit\u00e9 de tous les PSC. L\u2019Ordonnance sur la l\u00e9gislation de contr\u00f4le du tabac (amendement) a combl\u00e9 les lacunes restantes en criminalisant la d\u00e9tention personnelle et l\u2019utilisation publique de ces articles.&#8212;<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sanctions en cas de d\u00e9tention publique : le syst\u00e8me d\u2019application en deux niveaux<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019interdiction de d\u00e9tention publique introduit une structure de p\u00e9nalit\u00e9s en deux niveaux, qui distingue les petites quantit\u00e9s non commerciales des quantit\u00e9s plus importantes susceptibles d\u2019indiquer une distribution ou un approvisionnement important.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seuil de petite quantit\u00e9 et avis de p\u00e9nalit\u00e9 forfaitaire<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une personne trouv\u00e9e en possession ou en train d\u2019utiliser une petite quantit\u00e9 de PSC dans un lieu public \u00e0 des fins personnelles et non commerciales est passible, imm\u00e9diatement, d\u2019un avis de p\u00e9nalit\u00e9 forfaitaire de 3 000 HK$ (environ 385 $ US). Les agents charg\u00e9s de l\u2019application de la loi d\u00e9livrent ces contraventions sur place, sans avertissements formels.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un \u00ab petite quantit\u00e9 \u00bb est strictement d\u00e9finie par des plafonds statutaires :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au maximum 5 capsules individuelles ou pods pr\u00e9remplis.<\/li>\n\n\n\n<li>Au maximum 5 millilitres (5 ml) d\u2019e-liquide ou de substance vaporisable.<\/li>\n\n\n\n<li>Au maximum 100 sticks de tabac chauff\u00e9 (sticks de chauffage).<\/li>\n\n\n\n<li>Au maximum 100 rouleaux de cigarettes \u00e0 base de plantes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que les vapes jetables standard vendues \u00e0 l\u2019international contiennent souvent de 6 ml \u00e0 12 ml d\u2019e-liquide dans une seule unit\u00e9, porter un seul appareil jetable \u00e0 forte capacit\u00e9 peut d\u00e9passer imm\u00e9diatement le seuil de petite quantit\u00e9.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tention aggrav\u00e9e et poursuites devant les tribunaux<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le transport de quantit\u00e9s d\u00e9passant ces limites constitue une infraction aggrav\u00e9e. Les contrevenants ne re\u00e7oivent pas d\u2019avis de p\u00e9nalit\u00e9 forfaitaire : \u00e0 la place, ils font l\u2019objet de poursuites judiciaires formelles dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure sommaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sanctions en cas de d\u00e9passement des limites de petite quantit\u00e9 incluent :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une amende judiciaire maximale pouvant aller jusqu\u2019\u00e0\u00a0<strong>50 000 HK$<\/strong>\u00a0(6 400 $ US).<\/li>\n\n\n\n<li>Un emprisonnement pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 <strong>six mois<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes qui refusent de pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 valide sur demande ou qui entravent un agent lors d\u2019une inspection s\u2019exposent \u00e0 une infraction sommaire suppl\u00e9mentaire, assortie d\u2019une amende maximale de 10 000 HK$.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cat\u00e9gorie d\u2019infraction<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">L\u00e9gislation applicable<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">P\u00e9nalit\u00e9 pr\u00e9vue par la loi<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>D\u00e9tention publique (petite quantit\u00e9)<\/strong><br \/>\u22645 pods, \u22645 ml d\u2019e-liquide, ou \u2264100 sticks<\/td><td>Ordonnance sur le tabagisme (sant\u00e9 publique)<\/td><td>P\u00e9nalit\u00e9 forfaitaire de 3 000 HK$<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e9tention publique (quantit\u00e9 aggrav\u00e9e)<\/strong><br \/>&gt;5 pods, &gt;5 ml d\u2019e-liquide, ou &gt;100 sticks<\/td><td>Ordonnance sur le tabagisme (sant\u00e9 publique)<\/td><td>Amende jusqu\u2019\u00e0 50 000 HK$ et jusqu\u2019\u00e0 6 mois d\u2019emprisonnement<\/td><\/tr><tr><td><strong>Importation ill\u00e9gale (voyageurs \/ colis)<\/strong><\/td><td>Ordonnance sur l\u2019importation et l\u2019exportation<\/td><td>R\u00e9sum\u00e9 : 500 000 HK$ et 2 ans de prison<br \/>Poursuites sur acte d\u2019accusation : 2 000 000 HK$ et 7 ans de prison<\/td><\/tr><tr><td><strong>Vente \/ fabrication \/ distribution commerciales<\/strong><\/td><td>Ordonnance sur le tabagisme (sant\u00e9 publique)<\/td><td>Amende jusqu\u2019\u00e0 50 000 HK$ et 6 mois d\u2019emprisonnement<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e9tention de nicotine en tant que partie 1 Poison<\/strong><\/td><td>Ordonnance sur la pharmacie et les poisons<\/td><td>Amende jusqu\u2019\u00e0 100 000 HK$ et 2 ans d\u2019emprisonnement<\/td><\/tr><tr><td><strong>Refus de pr\u00e9senter une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \/ entraver les agents<\/strong><\/td><td>Ordonnance sur le tabagisme (sant\u00e9 publique)<\/td><td>Amende jusqu\u2019\u00e0 10 000 HK$<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:25px;border-top-right-radius:25px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px;border-top-width:2px;border-right-width:4px;border-bottom-width:6px;border-left-width:2px;background-color:#ffff407a\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"862\" src=\"https:\/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4in1-fruit-flavor.png\" alt=\"stagbar vape saveur fruits 4en1\" class=\"wp-image-2104\" title=\"\" srcset=\"\/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4in1-fruit-flavor.png 1000w, \/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4in1-fruit-flavor-300x259.png 300w, \/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4in1-fruit-flavor-768x662.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:24px\"><strong>StagBar Vape 4en1 80K Bouff\u00e9es Disposable<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Stagbar 4-en-1 80 000 est un disposable r\u00e9volutionnaire \u00e0 haute capacit\u00e9, proposant 4 saveurs et 4 r\u00e9sistances mesh ind\u00e9pendantes dans un seul appareil, offrant jusqu\u2019\u00e0 80 000 bouff\u00e9es, une performance de premier plan dans l\u2019industrie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b192c3d7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/product\/stagbar-4en1-80k-jetable\" style=\"border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px;border-top-width:2px;border-right-width:3px;border-bottom-width:5px;border-left-width:2px;background-color:#d9e021;font-style:normal;font-weight:700\">EN SAVOIR PLUS &gt;&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entrer \u00e0 Hong Kong : douanes, contr\u00f4les frontaliers et pi\u00e8ge \u00e0 l\u2019importation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un point de confusion courant pour les voyageurs concerne la diff\u00e9rence entre les franchises traditionnelles de tabac et l\u2019interdiction totale des produits de substitution \u00e0 la cigarette. Les douanes de Hong Kong appliquent une politique de tol\u00e9rance z\u00e9ro concernant les dispositifs \u00e9lectroniques et les e-liquides \u00e0 tous les points de passage frontaliers.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9mystifier la l\u00e9gende de la franchise Duty-Free<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hong Kong autorise les passagers arrivants \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus \u00e0 introduire une franchise duty-free de tabac conventionnel, compos\u00e9e exactement de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>19 cigarettes combustibles ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>1 cigare (ou des cigares jusqu\u2019\u00e0 un total de 25 grammes) ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>25 grammes d\u2019un autre tabac manufactur\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette franchise\u00a0<strong>ne s\u2019applique pas aux vapes, aux e-liquides ni aux sticks de chauffage<\/strong>. Il n\u2019existe aucun taux de conversion statutaire entre les cigarettes et les pods de cigarettes \u00e9lectroniques. Introduire m\u00eame un seul pod de vape, un appareil jetable ou une bouteille d\u2019e-liquide via les douanes \u00e0 Hong Kong constitue une importation ill\u00e9gale en vertu de l\u2019Ordonnance sur l\u2019importation et l\u2019exportation.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Commissaire des douanes et accises Chan Tsz-tat a d\u00e9clar\u00e9 que les op\u00e9rations douani\u00e8res visent \u00e0 intercepter ces produits dans les couloirs d\u2019arriv\u00e9e. Toute marchandise saisie est transmise au TACO pour un traitement juridique formel. Des contr\u00f4les al\u00e9atoires des bagages, des machines \u00e0 rayons X \u00e0 double \u00e9nergie avanc\u00e9es et des chiens renifleurs op\u00e8rent \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de Hong Kong (HKG), dans les terminaux de train \u00e0 grande vitesse et aux passages terrestres reliant la Chine continentale.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exceptions pour les passagers en transit<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de l\u2019Ordonnance sur l\u2019importation et l\u2019exportation, une exemption s\u2019applique strictement \u00e0 la transbordement a\u00e9rien direct et aux passagers en transit. Si un voyageur international fait une escale \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de Hong Kong et reste c\u00f4t\u00e9 piste (sans passer par le contr\u00f4le d\u2019immigration ni r\u00e9cup\u00e9rer de bagages enregistr\u00e9s), le fait de transporter un appareil personnel dans ses bagages \u00e0 main ne viole pas les lois d\u2019importation. En revanche, d\u00e8s que le voyageur passe le contr\u00f4le d\u2019immigration et entre dans la salle d\u2019arriv\u00e9e, l\u2019interdiction s\u2019applique.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avertissement s\u00e9v\u00e8re concernant les produits au CBD<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les voyageurs doivent \u00e9galement noter que le cannabidiol (CBD) est class\u00e9 comme une drogue dangereuse en vertu de l\u2019Ordonnance sur les drogues dangereuses de Hong Kong, partageant le m\u00eame statut l\u00e9gal que l\u2019h\u00e9ro\u00efne et la coca\u00efne. Introduire des produits contenant la moindre trace de CBD\u2014comme des huiles, des cosm\u00e9tiques, des aides au sommeil ou des cartouches pour vapes\u2014expose \u00e0 une peine maximale d\u2019emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 et \u00e0 une amende de 5 millions de HK$ pour trafic de drogue, en plus de jusqu\u2019\u00e0 sept ans d\u2019emprisonnement en cas de d\u00e9tention personnelle.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 l\u2019interdiction s\u2019applique-t-elle ? D\u00e9finir les zones publiques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019interdiction de d\u00e9tention de 2026 s\u2019applique \u00e0 tous les espaces publics. La d\u00e9finition statutaire d\u2019un \u00ab lieu public \u00bb s\u2019\u00e9tend \u00e0 toute zone int\u00e9rieure ou ext\u00e9rieure accessible au public, que l\u2019acc\u00e8s n\u00e9cessite un paiement ou soit gratuit.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les zones publiques faisant l\u2019objet d\u2019une application stricte incluent :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les rues pour pi\u00e9tons, ruelles, trottoirs et passerelles ext\u00e9rieures.<\/li>\n\n\n\n<li>Les parcs publics, plages, promenades en bord de mer (comme la promenade Tsim Sha Tsui) et parcs de campagne.<\/li>\n\n\n\n<li>Les p\u00f4les de transit, stations MTR ouvertes et souterraines, terminaux de bus et quais de ferry.<\/li>\n\n\n\n<li>Les terrasses de restauration en ext\u00e9rieur, les espaces assis en plein air et les quartiers de divertissement en plein air comme Lan Kwai Fong.<\/li>\n\n\n\n<li>Les plates-formes d\u2019observation publiques, y compris le Victoria Peak Garden.<\/li>\n\n\n\n<li>Les parcs \u00e0 th\u00e8me, tels que Hong Kong Disneyland et Ocean Park.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dr. Manny Lam Man-chung, responsable du Bureau de contr\u00f4le du tabac et de l\u2019alcool, a soulign\u00e9 lors des premi\u00e8res op\u00e9rations d\u2019application que les agents d\u00e9livrent des avis de p\u00e9nalit\u00e9 forfaitaire sans avertissements verbaux pr\u00e9alables dans les quartiers d\u2019affaires et aux points de transit. Le fait de transporter un dispositif activ\u00e9 ou en fonctionnement cr\u00e9e une pr\u00e9somption l\u00e9gale de d\u00e9tention publique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les espaces priv\u00e9s r\u00e9sidentiels restent exempt\u00e9s de l\u2019interdiction de d\u00e9tention et d\u2019utilisation. Toutefois, les \u00e9tablissements h\u00f4teliers commerciaux appliquent leurs propres r\u00e8gles strictes de non-fumage ; les chambres d\u2019h\u00f4tel sont alors consid\u00e9r\u00e9es comme des espaces int\u00e9rieurs contr\u00f4l\u00e9s, soumis \u00e0 des amendes internes et \u00e0 des frais de nettoyage pour remise en \u00e9tat de la chambre.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54d22900 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En savoir plus : <a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/actualites\/hong-kong-interdit-vapotage-espaces-publics-sanctions\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/news\/hong-kong-vaping-ban-public-penalties\">Hong Kong met en place des sanctions s\u00e9v\u00e8res pour le vapotage dans les espaces publics<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\" \/>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:25px;border-top-right-radius:25px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px;border-top-width:2px;border-right-width:4px;border-bottom-width:6px;border-left-width:2px;background-color:#0792e361\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/stagbar-6in1-&#x526F;&#x672C;.png\" alt=\"Vape jetable Stagbar 6 en 1\" class=\"wp-image-4683\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:24px\"><strong>StagBar Vape jetable 6 en 1 180K<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Stagbar 6-en-1, avec un syst\u00e8me unique 6 saveurs et six r\u00e9sistances mesh ind\u00e9pendantes, permet aux utilisateurs de passer d\u2019une \u00e0 l\u2019autre de six go\u00fbts distincts dans un seul appareil \u00e9l\u00e9gant, offrant jusqu\u2019\u00e0 180 000 bouff\u00e9es sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-b192c3d7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/stagvape.com\/product\/6in1-180k-disposable\" style=\"border-top-left-radius:10px;border-top-right-radius:10px;border-bottom-left-radius:10px;border-bottom-right-radius:10px;border-top-width:2px;border-right-width:3px;border-bottom-width:5px;border-left-width:2px;font-style:normal;font-weight:700\">EN SAVOIR PLUS &gt;&gt;&gt;<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<ul class=\"rank-math-list \">\n<li id=\"faq-question-1789874041027\" class=\"rank-math-list-item\">\n<p class=\"rank-math-question \"><strong>Les touristes peuvent-ils apporter une vape personnelle \u00e0 Hong Kong pour leur s\u00e9jour ?<\/strong><\/p>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Non. Introduire un produit de substitution \u00e0 la cigarette \u00e0 Hong Kong est ill\u00e9gal en vertu de l\u2019Ordonnance sur l\u2019importation et l\u2019exportation, m\u00eame si l\u2019intention est uniquement une utilisation personnelle. Les passagers interpell\u00e9s avec des vapes sont soumis \u00e0 une confiscation et \u00e0 des poursuites judiciaires.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/li>\n<li id=\"faq-question-1789874047621\" class=\"rank-math-list-item\">\n<p class=\"rank-math-question \"><strong>Est-il l\u00e9gal de vapoter \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une maison priv\u00e9e ou d\u2019une chambre d\u2019h\u00f4tel ?<\/strong><\/p>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>La loi n\u2019interdit pas la d\u00e9tention ou l\u2019utilisation de produits de substitution \u00e0 la cigarette \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de r\u00e9sidences enti\u00e8rement priv\u00e9es. En revanche, les h\u00f4tels sont des propri\u00e9t\u00e9s commerciales priv\u00e9es avec des politiques strictes de non-fumage ; vapoter dans une chambre d\u2019h\u00f4tel viole le r\u00e8glement de l\u2019\u00e9tablissement et peut entra\u00eener des frais de nettoyage suppl\u00e9mentaires ou un d\u00e9part anticip\u00e9.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/li>\n<li id=\"faq-question-1789874058637\" class=\"rank-math-list-item\">\n<p class=\"rank-math-question \"><strong>Les vapes sans nicotine ou les cigarettes \u00e0 base de plantes sont-elles autoris\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Non. La d\u00e9finition statutaire des produits de substitution \u00e0 la cigarette couvre les dispositifs \u00e9lectroniques, les cartouches et les e-liquides, quelle que soit leur teneur en nicotine. Les cigarettes \u00e0 base de plantes sont \u00e9galement express\u00e9ment incluses dans les interdictions de d\u00e9tention publique et d\u2019importation.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/li>\n<li id=\"faq-question-1789874065381\" class=\"rank-math-list-item\">\n<p class=\"rank-math-question \"><strong>Que se passe-t-il pour les passagers a\u00e9riens ayant une escale \u00e0 Hong Kong ?<\/strong><\/p>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les passagers en transit qui restent dans la zone s\u00e9curis\u00e9e c\u00f4t\u00e9 piste de l\u2019a\u00e9roport international de Hong Kong, sans passer le contr\u00f4le d\u2019immigration \u00e0 la fronti\u00e8re, ne commettent pas d\u2019infraction d\u2019importation. En revanche, les dispositifs doivent rester \u00e9teints et rang\u00e9s dans les bagages cabine.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/li>\n<li id=\"faq-question-1789874075669\" class=\"rank-math-list-item\">\n<p class=\"rank-math-question \"><strong>Comment les visiteurs venant de l\u2019\u00e9tranger paient-ils une p\u00e9nalit\u00e9 forfaitaire ?<\/strong><\/p>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Les agents d\u2019application d\u00e9livrent des avis de p\u00e9nalit\u00e9 forfaitaire \u00e9lectroniques aux contrevenants sur place. Les touristes n\u2019ayant pas d\u2019argent liquide local peuvent r\u00e9gler l\u2019amende de 3 000 HK$ via des canaux de paiement \u00e9lectroniques, notamment par carte bancaire, le Faster Payment System (FPS), Alipay et WeChat Pay.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em><strong>Avertissement :<\/strong>\u00a0Cet article fournit une vue d\u2019ensemble objective des r\u00e9glementations statutaires en vigueur, bas\u00e9e sur des publications officielles du Gouvernement de la R\u00e9gion administrative sp\u00e9ciale de Hong Kong et du Bureau de contr\u00f4le du tabac et de l\u2019alcool. Il ne constitue pas un conseil juridique formel. Les voyageurs et r\u00e9sidents doivent consulter les portails officiels du gouvernement avant de transporter des marchandises r\u00e9glement\u00e9es ou d\u2019entrer sur le territoire.<\/em><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"4\">Vapoter en Europe et dans le monde<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/worldwide-vaping-regulations-guide\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/worldwide-vaping-regulations-guide\">Lois mondiales sur le vapotage<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/guide-reglementation-tabac-vape-nicotine-nordiques-baltes\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/nordic-baltic-tobacco-nicotine-regulations-guide\">R\u00e9glementation du vapotage dans les pays nordiques<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/interdiction-vapes-aromatisees-europe\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/flavored-vaping-ban-europe\">Interdiction des ar\u00f4mes pour le vapotage en Europe<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/interdiction-vapes-jetables-europe-lois-par-pays\">Interdiction des vapes jetables en Europe<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/vaping-abroad-country-laws-airport-rules\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/vaping-abroad-country-laws-airport-rules\">Peut-on emporter une cigarette \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/where-can-you-vape-in-sweden-rules-fines\">Peut-on vapoter en Su\u00e8de ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vaper-en-pologne-lois-taxes-et-regles\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/can-you-vape-in-poland-laws-rules\">Peut-on vapoter en Pologne ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vaper-a-chypre-regles-lois\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/can-you-vape-in-cyprus-rules-laws\">Peut-on vapoter \u00e0 Chypre ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/vaping-in-tenerife-rules-restrictions\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/vaping-in-tenerife-rules-restrictions\">Peut-on vapoter \u00e0 Tenerife ?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/vapotage-en-egypte-lois-cbd-regles\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/vaping-in-egypt-laws-cbd-rules\">Le vapotage est-il l\u00e9gal en \u00c9gypte ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/can-you-vape-in-portugal-laws-fines\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/can-you-vape-in-portugal-laws-fines\">Peut-on vapoter au Portugal ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vaper-a-amsterdam\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/can-you-vape-in-amsterdam\">Peut-on vapoter \u00e0 Amsterdam ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/reglementation-vapote-belgique-lois-interdictions\">R\u00e9glementation sur le vapotage en Belgique<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/lois-vape-arme-nie-reglementations-amendes-guide-de-voyage\">Lois sur le vapotage en Arm\u00e9nie<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/czech-republic-vaping-laws-regulations\">Peut-on vapoter en R\u00e9publique tch\u00e8que ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/lois-reglementation-vape-france-guide\">Lois sur le vapotage en France<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/lois-de-vapotage-en-espagne-reglementations-interdictions\">Lois sur le vapotage en Espagne<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/vape-laws-austria-travel-rules\">Peut-on vapoter en Autriche ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/lois-vape-bulgarie-regles-voyage-2026\">Peut-on vapoter en Bulgarie ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vaper-en-croatie-lois-interdictions-aromes-et-regles-de-voyage\">Peut-on vapoter en Croatie ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/lois-vapotage-reglementations-allemagne\">Peut-on vapoter en Allemagne ?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/vaping-laws-ireland\">Peut-on vapoter en Irlande ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/lois-vapoter-norvege-regles\">Le vapotage est-il l\u00e9gal en Norv\u00e8ge ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/lois-vape-en-suisse-regles-taxes-guide-voyage\">Lois sur le vapotage en Suisse<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/guide-reglementation-vapotage-hongrie-2026\">R\u00e9glementation sur le vapotage en Hongrie<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/can-you-vape-in-romania-laws-rules\">Le vapotage est-il l\u00e9gal en Roumanie ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/actualites\/lois-vape-slovaquie-reglementation\">Peut-on vapoter en Slovaquie ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/lois-vape-lettonie-reglementation\">Le vapotage est-il l\u00e9gal en Lettonie ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vapoter-en-italie-lois-amendes-et-regles-de-voyage\">Peut-on vapoter en Italie ?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vapoter-en-estonie-lois-reglementations\">Peut-on vapoter en Estonie ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/revues\/can-you-vape-in-greece-laws-rules\">Peut-on vapoter en Gr\u00e8ce ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/can-you-vape-in-luxembourg-laws-regulations\">Peut-on vapoter au Luxembourg ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/pouvez-vous-vaper-aux-eau-lois-amendes-regles-voyage\">Peut-on vapoter aux \u00c9mirats arabes unis\u00a0?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/can-you-vape-in-albania-laws-travel-guide\">Peut-on vapoter en Albanie\u00a0?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-vaper-en-serbie-lois-douanes-regles-2026\">Peut-on vapoter en Serbie\u00a0?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/can-you-vape-in-argentina-laws-guide\">Peut-on vapoter en Argentine\u00a0?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/indonesia-vape-laws-regulations-guide\">Lois et r\u00e9glementations sur le vapotage en Indon\u00e9sie<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vaper-au-canada-lois-reglementations\">Peut-on vapoter au Canada\u00a0?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vaper-au-mexique-lois-interdictions-douanes\">Peut-on vapoter au Mexique\u00a0?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vaper-au-bresil-lois-reglementation\">Peut-on vapoter au Br\u00e9sil\u00a0?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/can-you-vape-in-hong-kong-laws\">Peut-on vapoter \u00e0 Hong Kong ?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vaper-en-australie-lois-frontiere-pharmacies-etats\">Peut-on vapoter en Australie ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/thailand-interdiction-vape-guide-touristique\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/thailand-vape-ban-tourist-guide\">Peut-on apporter un vape en Tha\u00eflande ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/india-vaping-laws-e-cigarette-ban-penalties\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/india-vaping-laws-e-cigarette-ban-penalties\">Le vapotage est-il l\u00e9gal en Inde ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vaper-au-japon-lois-2026-douanes-regles\">Peut-on vapoter au Japon ?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/interdiction-generationnelle-tabac-vape-touristes-maldives\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/maldives-generational-tobacco-vape-ban-tourists\">Vous rendez-vous aux Maldives ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/voyager-vers-doha-qatar-interdiction-vape-regles\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/qatar-doha-vape-ban-travel-rules\">Vous voyagez \u00e0 Doha, au Qatar ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/interdiction-vape-singapour-lois-amendes-transit\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/singapore-vaping-ban-laws-fines-transit-penalties\">Lois sur le vapotage \u00e0 Singapour<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/can-you-vape-in-turkey-laws-customs-rules\">Peut-on vapoter en Turquie ?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vaper-au-vietnam-lois-2026-amendes-regles-douanes\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/can-you-vape-in-vietnam-laws-fines\">Peut-on vapoter au Vietnam ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/interdiction-vape-singapour-lois-amendes-transit\">Peut-on vapoter \u00e0 Singapour ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vaper-au-maroc-lois\">Peut-on vapoter au Maroc ?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/fr\/guides\/peut-on-vapoter-a-monaco-lois-amendes\">Peut-on vapoter \u00e0 Monaco ?<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un aper\u00e7u juridique d\u00e9taill\u00e9 de l\u2019interdiction de d\u00e9tention dans les lieux publics, des seuils douaniers et des sanctions applicables \u00e0 Hong Kong.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[846,1295,87],"class_list":["post-64766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guides","tag-vape-regulations","tag-vaping-law","tag-hong-kong"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stagvape.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}