{"id":24819,"date":"2026-05-15T03:22:39","date_gmt":"2026-05-15T03:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stagvape.com\/?p=24819"},"modified":"2026-05-25T03:46:23","modified_gmt":"2026-05-25T03:46:23","slug":"vietnam-elektronikus-cigaretta-vaping-birsag-90-2026-nd-cp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stagvape.com\/hu\/hirek\/vietnam-elektronikus-cigaretta-vaping-birsag-90-2026-nd-cp","title":{"rendered":"Vietn\u00e1m ak\u00e1r 5 milli\u00f3 VND-ig terjed\u0151 b\u00edrs\u00e1got szab az e-cigarett\u00e1t haszn\u00e1l\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3kra, m\u00e1jus 15-t\u0151l"},"content":{"rendered":"\n

A vietnami korm\u00e1ny v\u00e9gleges\u00edtette a 90\/2026\/ND-CP. sz\u00e1m\u00fa rendeletet<\/a>, amely szigor\u00fa \u00faj keretrendszert hoz l\u00e9tre az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e1gazatot \u00e9rint\u0151 szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 k\u00f6zigazgat\u00e1si szankci\u00f3khoz. 2026. m\u00e1jus 15-t\u0151l a rendelet orsz\u00e1gosan k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen c\u00e9lba veszi az elektronikus cigarett\u00e1k \u00e9s a hev\u00edtett doh\u00e1nyterm\u00e9kek (HTP-k) fogyaszt\u00e1s\u00e1t, \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9t, illetve azok biztos\u00edt\u00e1s\u00e1nak\/facilit\u00e1l\u00e1s\u00e1nak eseteit.<\/p>\n\n

Ez a szab\u00e1lyoz\u00e1si fordulat jelent\u0151s eszkal\u00e1ci\u00f3t jelent Vietn\u00e1m k\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi politik\u00e1j\u00e1ban: a kiz\u00e1r\u00f3lag az egy\u00e9ni felhaszn\u00e1l\u00f3k c\u00e9lz\u00e1sa helyett a helyis\u00e9gek tulajdonosait \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00e1sokat is jogilag felel\u0151ss\u00e9 teszik a telephely\u00fck\u00f6n elk\u00f6vetett vaping-szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9sek\u00e9rt.<\/p>\n\n

Szigor\u00fa szankci\u00f3k a felhaszn\u00e1l\u00f3knak \u00e9s az ingatlankezel\u0151knek<\/h2>\n\n

Az \u00faj rendelet szerint azok a mag\u00e1nszem\u00e9lyek, akiket e-cigaretta vagy HTP-k haszn\u00e1lat\u00e1n tetten \u00e9rnek, 3 milli\u00f3 \u00e9s 5 milli\u00f3 VND k\u00f6z\u00f6tti b\u00edrs\u00e1got kapnak. Enn\u00e9l is fontosabb: a helyis\u00e9g\/ingatlan tulajdonosa vagy kezel\u0151je, aki\/ amely a vapingot vagy doh\u00e1nyz\u00e1st elt\u0171ri az \u00e1ltala fel\u00fcgyelt ter\u00fcleteken, 5 milli\u00f3 \u00e9s 10 milli\u00f3 VND k\u00f6z\u00f6tti b\u00edrs\u00e1ggal s\u00fajthat\u00f3.<\/p>\n\n

A jogszab\u00e1ly sz\u0171k k\u00f6r\u0171 felment\u00e9st biztos\u00edt az elt\u0171r\u00e9sre: nem b\u00fcntethet\u0151k azok, akik a vapingot v\u00e9gz\u0151 szem\u00e9ly a k\u00f6zvetlen csal\u00e1dtagja, p\u00e9ld\u00e1ul h\u00e1zast\u00e1rs, sz\u00fcl\u0151, gyermek, testv\u00e9r, nagysz\u00fcl\u0151, unoka, vagy egy\u00fcttlak\u00f3.<\/p>\n\n

A 90\/2026\/ND-CP. sz\u00e1m\u00fa rendelet f\u0151bb szankci\u00f3inak \u00e1ttekint\u00e9se<\/h2>\n\n
Jogs\u00e9rt\u00e9s t\u00edpusa<\/th>B\u00edrs\u00e1g \u00f6sszege (VND)<\/th>Tov\u00e1bbi k\u00f6vetkezm\u00e9nyek<\/th><\/tr><\/thead>
E-cigaretta vagy HTP-k haszn\u00e1lata<\/strong><\/td>3 000 000 \u2013 5 000 000<\/td>Nincs<\/td><\/tr>
Vaping\/doh\u00e1nyz\u00e1s elt\u0171r\u00e9se a kezelt ingatlanon<\/strong><\/td>5 000 000 \u2013 10 000 000<\/td>Nincs (k\u00f6zeli csal\u00e1dtagokra nem vonatkozik)<\/td><\/tr>
Doh\u00e1nyz\u00e1s kijel\u00f6lt nemdoh\u00e1nyz\u00f3 ter\u00fcleteken<\/strong><\/td>200 000 \u2013 500 000<\/td>Nincs<\/td><\/tr>
Doh\u00e1nyterm\u00e9kek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se vagy biztos\u00edt\u00e1sa kiskor\u00faaknak (<18)<\/strong><\/td>3 000 000 \u2013 5 000 000<\/td>Term\u00e9k-visszah\u00edv\u00e1s \u00e9s a profit elveszt\u00e9se<\/td><\/tr>
K\u00f6telez\u0151 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi figyelmeztet\u00e9sek nyomtat\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa a csomagol\u00e1son<\/strong><\/td>30 000 000 \u2013 40 000 000<\/td>3\u20136 h\u00f3napra felf\u00fcggesztett \u00fczletmenet<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Kiskor\u00faaknak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s \u00e9s kereskedelmi jogs\u00e9rt\u00e9sek c\u00e9lba v\u00e9tele<\/h2>\n\n

A rendelet emellett lecsap a kereskedelmi ell\u00e1t\u00e1si l\u00e1ncra is. A doh\u00e1nykiskeresked\u0151k \u00e9s nagykeresked\u0151k 1 milli\u00f3 \u00e9s 3 milli\u00f3 VND k\u00f6z\u00f6tti b\u00edrs\u00e1got k\u00f6telesek fizetni, ha nem tesznek ki egy\u00e9rtelm\u0171 t\u00e1bl\u00e1kat, amelyek megtiltj\u00e1k az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9st a 18 \u00e9v alatti szem\u00e9lyeknek. Ha k\u00f6zvetlen\u00fcl doh\u00e1nyterm\u00e9ket adnak el, illetve biztos\u00edtanak kiskor\u00faaknak, akkor legfeljebb 5 milli\u00f3 VND b\u00edrs\u00e1g szabhat\u00f3 ki.<\/p>\n\n

Tov\u00e1bb\u00e1 a v\u00e1llalkoz\u00e1soknak tilos egyn\u00e9l t\u00f6bb csomagot vagy egy adott doh\u00e1nybrand doboz\u00e1t megjelen\u00edteni a kiskereskedelmi egys\u00e9gekben. A megjelen\u00edt\u00e9si szab\u00e1ly megszeg\u00e9se, illetve a jogszab\u00e1ly szerinti eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi figyelmeztet\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcli term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se legfeljebb 5 milli\u00f3 VND b\u00edrs\u00e1got von maga ut\u00e1n, emellett k\u00f6telez\u0151 term\u00e9kvisszah\u00edv\u00e1sokat \u00e9s a jogs\u00e9rt\u0151 profit elkobz\u00e1s\u00e1t is.<\/p>\n\n

A nagym\u00e9rt\u00e9k\u0171 csomagol\u00e1si szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9sek eset\u00e9n, p\u00e9ld\u00e1ul ha elmarad az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi figyelmeztet\u00e9sek nyomtat\u00e1sa vagy nem friss\u00edtik a figyelmeztet\u0151 diz\u00e1jnt k\u00e9t\u00e9vente, a gy\u00e1rt\u00f3k \u00e9s import\u0151r\u00f6k legfeljebb 40 milli\u00f3 VND b\u00edrs\u00e1ggal \u00e9s h\u00e1rom\u2013hat h\u00f3nap k\u00f6z\u00f6tti ideiglenes \u00fczletmenet-felf\u00fcggeszt\u00e9ssel sz\u00e1molhatnak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A vietnami korm\u00e1ny v\u00e9gleges\u00edtette a 90\/2026\/ND-CP. sz\u00e1m\u00fa rendeletet, amely szigor\u00fa \u00faj keretrendszert hoz l\u00e9tre az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e1gazatot \u00e9rint\u0151 szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9sekre vonatkoz\u00f3 k\u00f6zigazgat\u00e1si szankci\u00f3khoz. 2026. m\u00e1jus 15-t\u0151l a rendelet orsz\u00e1gosan k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen c\u00e9lba veszi az elektronikus cigarett\u00e1k \u00e9s a hev\u00edtett doh\u00e1nyterm\u00e9kek (HTP-k) fogyaszt\u00e1s\u00e1t, \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9t, illetve azok biztos\u00edt\u00e1s\u00e1nak\/facilit\u00e1l\u00e1s\u00e1nak eseteit. Ez a szab\u00e1lyoz\u00e1si fordulat jelent\u0151s eszkal\u00e1ci\u00f3t jelent Vietn\u00e1m k\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi politik\u00e1j\u00e1ban: a kiz\u00e1r\u00f3lag az egy\u00e9ni felhaszn\u00e1l\u00f3k c\u00e9lz\u00e1sa helyett a helyis\u00e9gek tulajdonosait \u00e9s a v\u00e1llalkoz\u00e1sokat is jogilag felel\u0151ss\u00e9 teszik a telephely\u00fck\u00f6n elk\u00f6vetett vaping-szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9sek\u00e9rt. Szigor\u00fa szankci\u00f3k a felhaszn\u00e1l\u00f3knak \u00e9s az ingatlankezel\u0151knek Az \u00faj rendelet szerint azok a mag\u00e1nszem\u00e9lyek, akiket e-cigaretta vagy HTP-k haszn\u00e1lat\u00e1n tetten \u00e9rnek, 3 milli\u00f3 \u00e9s 5 milli\u00f3 VND k\u00f6z\u00f6tti b\u00edrs\u00e1got kapnak. Enn\u00e9l is fontosabb: a helyis\u00e9g\/ingatlan tulajdonosa vagy kezel\u0151je, aki\/ amely a vapingot vagy doh\u00e1nyz\u00e1st elt\u0171ri az \u00e1ltala fel\u00fcgyelt ter\u00fcleteken, 5 milli\u00f3 \u00e9s 10 milli\u00f3 VND k\u00f6z\u00f6tti b\u00edrs\u00e1ggal s\u00fajthat\u00f3. A jogszab\u00e1ly sz\u0171k k\u00f6r\u0171 felment\u00e9st biztos\u00edt az elt\u0171r\u00e9sre: nem b\u00fcntethet\u0151k azok, akik a vapingot v\u00e9gz\u0151 szem\u00e9ly a k\u00f6zvetlen csal\u00e1dtagja, p\u00e9ld\u00e1ul h\u00e1zast\u00e1rs, sz\u00fcl\u0151, gyermek, testv\u00e9r, nagysz\u00fcl\u0151, unoka, vagy egy\u00fcttlak\u00f3. A 90\/2026\/ND-CP. sz\u00e1m\u00fa rendelet f\u0151bb szankci\u00f3inak \u00e1ttekint\u00e9se Jogs\u00e9rt\u00e9s t\u00edpusa B\u00edrs\u00e1g \u00f6sszege (VND) Tov\u00e1bbi k\u00f6vetkezm\u00e9nyek E-cigaretta vagy HTP-k haszn\u00e1lata 3 000 000 \u2013 5 000 000 Nincs Vaping\/doh\u00e1nyz\u00e1s elt\u0171r\u00e9se a kezelt ingatlanon 5 000 000 \u2013 10 000 000 Nincs (k\u00f6zeli csal\u00e1dtagokra nem vonatkozik) Doh\u00e1nyz\u00e1s kijel\u00f6lt nemdoh\u00e1nyz\u00f3 ter\u00fcleteken 200 000 \u2013 500 000 Nincs Doh\u00e1nyterm\u00e9kek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se vagy biztos\u00edt\u00e1sa kiskor\u00faaknak (<18) 3 000 000 \u2013 5 000 000 Term\u00e9k-visszah\u00edv\u00e1s \u00e9s a profit elveszt\u00e9se K\u00f6telez\u0151 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi figyelmeztet\u00e9sek nyomtat\u00e1s\u00e1nak elmulaszt\u00e1sa a csomagol\u00e1son 30 000 000 \u2013 40 000 000 3\u20136 h\u00f3napra felf\u00fcggesztett \u00fczletmenet Kiskor\u00faaknak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s \u00e9s kereskedelmi jogs\u00e9rt\u00e9sek c\u00e9lba v\u00e9tele A rendelet emellett lecsap a kereskedelmi ell\u00e1t\u00e1si l\u00e1ncra is. A doh\u00e1nykiskeresked\u0151k \u00e9s nagykeresked\u0151k 1 milli\u00f3 \u00e9s 3 milli\u00f3 VND k\u00f6z\u00f6tti b\u00edrs\u00e1got k\u00f6telesek fizetni, ha nem tesznek ki egy\u00e9rtelm\u0171 t\u00e1bl\u00e1kat, amelyek megtiltj\u00e1k az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9st a 18 \u00e9v alatti szem\u00e9lyeknek. Ha k\u00f6zvetlen\u00fcl doh\u00e1nyterm\u00e9ket adnak el, illetve biztos\u00edtanak kiskor\u00faaknak, akkor legfeljebb 5 milli\u00f3 VND b\u00edrs\u00e1g szabhat\u00f3 ki. Tov\u00e1bb\u00e1 a v\u00e1llalkoz\u00e1soknak tilos egyn\u00e9l t\u00f6bb csomagot vagy egy adott doh\u00e1nybrand doboz\u00e1t megjelen\u00edteni a kiskereskedelmi egys\u00e9gekben. A megjelen\u00edt\u00e9si szab\u00e1ly megszeg\u00e9se, illetve a jogszab\u00e1ly szerinti eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi figyelmeztet\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcli term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se legfeljebb 5 milli\u00f3 VND b\u00edrs\u00e1got von maga ut\u00e1n, emellett k\u00f6telez\u0151 term\u00e9kvisszah\u00edv\u00e1sokat \u00e9s a jogs\u00e9rt\u0151 profit elkobz\u00e1s\u00e1t is. A nagym\u00e9rt\u00e9k\u0171 csomagol\u00e1si szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9sek eset\u00e9n, p\u00e9ld\u00e1ul ha elmarad az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi figyelmeztet\u00e9sek nyomtat\u00e1sa vagy nem friss\u00edtik a figyelmeztet\u0151 diz\u00e1jnt k\u00e9t\u00e9vente, a gy\u00e1rt\u00f3k \u00e9s import\u0151r\u00f6k legfeljebb 40 milli\u00f3 VND b\u00edrs\u00e1ggal \u00e9s h\u00e1rom\u2013hat h\u00f3nap k\u00f6z\u00f6tti ideiglenes \u00fczletmenet-felf\u00fcggeszt\u00e9ssel sz\u00e1molhatnak.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[660,1848],"class_list":["post-24819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","tag-vape-tilalom","tag-vietnam-hu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stagvape.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}