{"id":63760,"date":"2026-09-15T07:26:46","date_gmt":"2026-09-15T07:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/stagvape.com\/recenzje\/germany-tobacco-tax-economic-costs"},"modified":"2026-09-16T15:41:34","modified_gmt":"2026-09-16T15:41:34","slug":"germany-tobacco-tax-economic-costs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stagvape.com\/pl\/aktualnosci\/germany-tobacco-tax-economic-costs","title":{"rendered":"Niemcy: podatki od tytoniu vs koszty \u2014 deficyt opieki zdrowotnej 97 mld euro"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia\u017c Niemcy co roku pobieraj\u0105 17,6 mld euro w podatkach od tytoniu, szkody spo\u0142eczne i gospodarcze spowodowane paleniem przekraczaj\u0105 97 mld euro ka\u017cdego roku. Rosn\u0105ce wydatki medyczne, utracona produktywno\u015b\u0107 w pracy oraz 130 000 zgon\u00f3w rocznie zwi\u0105zanych z wyrobami tytoniowymi sprawiaj\u0105, \u017ce spo\u0142ecze\u0144stwo i systemy ochrony zdrowia mierz\u0105 si\u0119 z deficytem w wysoko\u015bci 80 mld euro.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-cyan-bluish-gray-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:25px;border-top-right-radius:25px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ogromna luka fiskalna:<\/strong>\u00a0roczne wp\u0142ywy z podatk\u00f3w od tytoniu w wysoko\u015bci 17,6 mld euro pokrywaj\u0105 mniej ni\u017c 20% \u0142\u0105cznych koszt\u00f3w palenia wynosz\u0105cych 97 mld euro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trendy konsumpcji:<\/strong>\u00a0w 2024 roku Niemcy wypalili 66 mld sztuk fabrycznie produkowanych papieros\u00f3w, obok 1,3 mln litr\u00f3w p\u0142yn\u00f3w do e-papieros\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wzrost wska\u017anik\u00f3w wapowania:<\/strong>\u00a0u\u017cywanie e-papieros\u00f3w w\u015br\u00f3d doros\u0142ych wzros\u0142o z 2,5% w 2015 r. do 8,3% w 2024 r.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rosn\u0105ce obci\u0105\u017cenia podatkowe:<\/strong>\u00a0korekty podatku federalnego sprawi\u0105, \u017ce \u015brednia cena paczki papieros\u00f3w wzro\u015bnie do ok. 11,40 euro do 2030 r.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c <a href=\"https:\/\/www.intertabac.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">w Dortmundzie odbywa si\u0119 Intertabac<\/a>, najwi\u0119ksze na \u015bwiecie targi produkt\u00f3w tytoniowych i akcesori\u00f3w dla palaczy, konsekwencje ekonomiczne i zdrowotne konsumpcji nikotyny spotykaj\u0105 si\u0119 z ponown\u0105 wnikliw\u0105 analiz\u0105. Cho\u0107 wydarzenie przyci\u0105ga ponad 14 000 mi\u0119dzynarodowych go\u015bci, oficjalne dane z zakresu zdrowia publicznego wskazuj\u0105, \u017ce u\u017cywanie tytoniu nak\u0142ada na niemieckie spo\u0142ecze\u0144stwo ogromne obci\u0105\u017cenie finansowe.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standardowa paczka papieros\u00f3w w automacie kosztuje ok. 10 euro. Chocia\u017c palacze cz\u0119sto twierdz\u0105, \u017ce wysokie podatki akcyzowe rekompensuj\u0105 wydatki publiczne, dane federalne ujawniaj\u0105 ogromn\u0105 luk\u0119 mi\u0119dzy wp\u0142ywami z podatk\u00f3w do bud\u017cetu a rzeczywistymi stratami dla gospodarki.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konsumpcja papieros\u00f3w i wzrost wapowania w Niemczech<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tradycyjne, fabrycznie produkowane papierosy pozostaj\u0105 dominuj\u0105cym produktem tytoniowym w kraju. Wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/datenportal.bundesdrogenbeauftragter.de\/nikotin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">portalu danych Federalnego Pe\u0142nomocnika ds. Narkotyk\u00f3w, Hendrika Streecka<\/a>, konsumenci w Niemczech wypalili w 2024 roku oko\u0142o 66 mld papieros\u00f3w. Statystycznie ka\u017cdy mieszkaniec Niemiec wypala niemal 800 papieros\u00f3w rocznie, a g\u0142\u00f3wnymi kana\u0142ami sprzeda\u017cy detalicznej s\u0105 stacje benzynowe oraz supermarkety.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inne tradycyjne produkty ciesz\u0105 si\u0119 mniejszym popytem. Cygar i cygaretek sprzedano w 2024 roku 2,3 mld sztuk, natomiast tyto\u0144 fajkowy i tyto\u0144 do fajek wodnych mia\u0142y niewielkie udzia\u0142y w rynku. Z kolei alternatywne systemy dostarczania nikotyny rozwija\u0142y si\u0119 w spos\u00f3b sta\u0142y. W 2024 roku sprzedawcy detaliczni zrealizowali sprzeda\u017c 1,3 mln litr\u00f3w e-liquidu oraz wk\u0142ad\u00f3w do wapowania z gotowym nape\u0142nieniem.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/www.dkfz.de\/forschung\/translationale-zentren\/ncpc\/stabsstelle-krebspraevention\/downloads-1\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tobacco Atlas 2025<\/a> opublikowanego przez Niemiecki O\u015brodek Bada\u0144 nad Rakiem (DKFZ), co czwarty doros\u0142y mieszkaniec Niemiec obecnie pali. Cho\u0107 w ci\u0105gu ostatniej dekady og\u00f3lne wska\u017aniki palenia w starszych grupach demograficznych spada\u0142y, palenie w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy zanotowa\u0142o nieznaczny powr\u00f3t. 7% nastolatk\u00f3w w wieku 12\u201317 lat deklaruje aktywne u\u017cywanie wyrob\u00f3w tytoniowych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0142odzi doro\u015bli stanowi\u0105 najwy\u017cszy odsetek palaczy. W\u015br\u00f3d os\u00f3b w wieku 18\u201329 ponad 40% m\u0119\u017cczyzn i 30% kobiet u\u017cywa wyrob\u00f3w tytoniowych. W tej grupie wapowanie rozwija\u0142o si\u0119 szybko. Pe\u0142nomocnik ds. narkotyk\u00f3w Hendrik Streeck odnotowa\u0142, \u017ce u\u017cywanie e-papieros\u00f3w przez doros\u0142ych wzros\u0142o z 2,5% w 2015 r. do 8,3% w 2024 r.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Koszt gospodarczy 97 mld euro: ochrona zdrowia i utracona produktywno\u015b\u0107<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141\u0105czny roczny koszt palenia dla spo\u0142ecze\u0144stwa w Niemczech przekracza 97 mld euro \u2014 wynika z oblicze\u0144 DKFZ. Ta kwota \u0142\u0105czy bezpo\u015brednie wydatki na ochron\u0119 zdrowia z po\u015brednimi stratami ekonomicznymi wynikaj\u0105cymi z niepe\u0142nosprawno\u015bci i przedwczesnych zgon\u00f3w.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koszty bezpo\u015brednie obejmuj\u0105 leczenie szpitalne, specjalistyczne leki, rehabilitacj\u0119 oraz d\u0142ugoterminow\u0105 opiek\u0119 piel\u0119gniarsk\u0105 w przypadku chor\u00f3b przewlek\u0142ych. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.aok.de\/pp\/nordwest\/pm\/krankenhauseinweisungen-wegen-raucherkrankheiten-in-nrw-2026\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">raportem AOK NordWest<\/a> przyj\u0119cia do szpitali z powodu chor\u00f3b zwi\u0105zanych z paleniem wzros\u0142y o 2,5% w 2024 r., przy czym w oddzia\u0142ach klinicznych <a href=\"https:\/\/www.mags.nrw\/fragen-und-antworten-ueber-das-nichtraucherschutzgesetz-nordrhein-westfalen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">tylko w regionie Nadrenia P\u00f3\u0142nocna-Westfalia<\/a> leczono ponad 112 000 pacjent\u00f3w. W skali ca\u0142ego kraju 2,3% wszystkich pobyt\u00f3w szpitalnych w 2024 r. by\u0142o przypisanych bezpo\u015brednio chorobom wywo\u0142anym przez palenie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koszty po\u015brednie stanowi\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 obci\u0105\u017cenia w wysoko\u015bci 97 mld euro. Pochodz\u0105 one z utraconej produktywno\u015bci, kr\u00f3tkoterminowej nieobecno\u015bci w pracy oraz trwa\u0142ego wcze\u015bniejszego przej\u015bcia na emerytur\u0119 z powodu choroby. Gdy pracownicy bior\u0105 zwolnienia lekarskie z powodu przewlek\u0142ych schorze\u0144 uk\u0142adu oddechowego lub kr\u0105\u017cenia, pracodawcy ponosz\u0105 bezpo\u015bredni koszt dalszych wyp\u0142at wynagrodze\u0144, podczas gdy koledzy niepal\u0105cy przejmuj\u0105 dodatkowe obci\u0105\u017cenie prac\u0105.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54d22900 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej: <a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/badania\/niemcy-wapowanie-oszczednosci-dla-sluzby-zdrowia-badanie\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/study\/germany-vaping-healthcare-savings-study\">Badanie: wapowanie mo\u017ce oszcz\u0119dzi\u0107 niemieckiej ochronie zdrowia 75 mld euro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\" \/>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wp\u0142ywy z podatk\u00f3w od tytoniu a wydatki publiczne<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niemiecki rz\u0105d uzyskuje znacz\u0105ce dochody z konsumpcji tytoniu. W 2025 r. podatki akcyzowe od papieros\u00f3w wygenerowa\u0142y ponad 13 mld euro \u2014 wynika z <a href=\"https:\/\/www.destatis.de\/DE\/Presse\/Pressemitteilungen\/2026\/01\/PD26_026_73.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Federalnego Urz\u0119du Statystycznego<\/a> (Destatis). Po po\u0142\u0105czeniu z podatkami od cygar, tytoniu do skr\u0119cania (tyto\u0144 drobno ci\u0119ty) oraz z podatkiem od warto\u015bci dodanej (VAT) \u0142\u0105czne roczne wp\u0142ywy z podatk\u00f3w od tytoniu si\u0119gaj\u0105 17,6 mld euro.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo tak znacznych wp\u0142yw\u00f3w, wp\u0142ywy bud\u017cetowe pa\u0144stwa pokrywaj\u0105 jedynie u\u0142amek strat gospodarczych generowanych przez choroby zwi\u0105zane z tytoniem.<\/p>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kategoria<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Warto\u015b\u0107 roczna (EUR)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">\u0179r\u00f3d\u0142o \/ kontekst<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u0141\u0105czne wp\u0142ywy z podatk\u00f3w od tytoniu<\/strong><\/td><td>17,6 mld euro<\/td><td>Federalny Urz\u0105d Statystyczny (obejmuje VAT i akcyz\u0119)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Same podatki akcyzowe od papieros\u00f3w<\/strong><\/td><td>13,0+ mld euro<\/td><td>Podstawowa opodatkowana kategoria<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u0141\u0105czne koszty spo\u0142eczne palenia<\/strong><\/td><td>97,0+ mld euro<\/td><td>Niemiecki O\u015brodek Bada\u0144 nad Rakiem (DKFZ)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Roczny, netto deficyt gospodarczy<\/strong><\/td><td>-79,4 mld euro<\/td><td>Luka w kosztach bezpo\u015brednich dla zdrowia i produktywno\u015bci<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54d22900 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej: <a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/recenzje\/germany-tobacco-tax-hike-2027-2030\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/reviews\/germany-tobacco-tax-hike-2027-2030\">Niemcy podnosz\u0105 podatki od tytoniu i vapeut \u2014 aby zwi\u0119kszy\u0107 wp\u0142ywy o 756 mln euro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\" \/>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konsekwencje zdrowotne: dane dotycz\u0105ce chor\u00f3b przewlek\u0142ych i \u015bmiertelno\u015bci<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Palenie pozostaje w Niemczech g\u0142\u00f3wn\u0105 \u2014 mo\u017cliw\u0105 do zapobie\u017cenia \u2014 przyczyn\u0105 przedwczesnych zgon\u00f3w. DKFZ przypisuje 130 780 zgon\u00f3w w 2023 roku bezpo\u015brednio u\u017cywaniu tytoniu. Ponadto palenie zosta\u0142o wskazane jako bezpo\u015brednia przyczyna 20% wszystkich nowo zdiagnozowanych przypadk\u00f3w raka w ca\u0142ym kraju.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przewlek\u0142a obturacyjna choroba p\u0142uc (POChP) jest najpowszechniejsz\u0105 chorob\u0105 zwi\u0105zan\u0105 z paleniem. Choroba trwale zw\u0119\u017ca drogi oddechowe, powoduj\u0105c przewlek\u0142y kaszel i siln\u0105 duszno\u015b\u0107. AOK NordWest odnotowa\u0142a 817 000 pacjent\u00f3w z POChP tylko w Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii, przypisuj\u0105c 80% do 90% przypadk\u00f3w spo\u017cyciu tytoniu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wp\u0142yw zdrowotny wapowania nadal jest obszarem prowadzonych bada\u0144. Cho\u0107 e-papierosy eliminuj\u0105 spalanie materii ro\u015blinnej, DKFZ ostrzega, \u017ce wdychanie podgrzanych chemicznych e-liquid\u00f3w wi\u0105\u017ce si\u0119 z odr\u0119bnymi ryzykami zdrowotnymi:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8222;Kilka substancji wytwarzanych podczas podgrzewania e-liquid\u00f3w jest rakotw\u00f3rczych lub podejrzewanych o wywo\u0142ywanie nowotwor\u00f3w.&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54d22900 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\" \/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej: <a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-wapowanie-powoduje-raka-naukowe-dowody\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/does-vaping-cause-cancer-scientific-evidence\">Czy wapowanie powoduje raka? Co naprawd\u0119 pokazuj\u0105 dowody naukowe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\" \/>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015arodki ochrony pa\u0144stwa i przysz\u0142e podwy\u017cki podatk\u00f3w<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby ograniczy\u0107 konsumpcj\u0119 i zrekompensowa\u0107 wydatki na ochron\u0119 zdrowia, rz\u0105d federalny zaplanowa\u0142 regularne podwy\u017cki opodatkowania tytoniu. Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi porozumieniami politycznymi \u015brednia cena paczki 20 papieros\u00f3w <a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/aktualnosci\/niemiecka-podwyzka-podatku-od-tytoniu-2030\">wzro\u015bnie do ok. 11,40 euro do 2030 r.<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza \u015brodkami finansowymi rozszerzono r\u00f3wnie\u017c prawne ochrony dla os\u00f3b niepal\u0105cych. Dym tytoniowy zawiera <a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/WHO-NMH-PND-19.1\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ponad 7000 zwi\u0105zk\u00f3w chemicznych<\/a>, z czego co najmniej 250 to znane toksyny lub substancje rakotw\u00f3rcze. Dym bierny powoduje ponad 2000 zgon\u00f3w z powodu choroby wie\u0144cowej oraz ponad 770 \u015bmiertelnych udar\u00f3w w\u015br\u00f3d os\u00f3b niepal\u0105cych w Niemczech ka\u017cdego roku.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kamienie milowe w prawodawstwie chroni\u0105ce spo\u0142ecze\u0144stwo obejmuj\u0105:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.bundesgesundheitsministerium.de\/service\/begriffe-von-a-z\/b\/bundesnichtraucherschutzgesetz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ustawa federalna o ochronie os\u00f3b niepal\u0105cych z 2007 r.<\/a>:<\/strong>\u00a0zakaz palenia w instytucjach federalnych, na dworcach kolejowych i w publicznym transporcie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.bundesverfassungsgericht.de\/SharedDocs\/Entscheidungen\/DE\/2008\/07\/rs20080730_1bvr326207.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Zakazy palenia w lokalach gastronomicznych 2008\u20132013<\/a>:<\/strong>\u00a0wprowadzono, a nast\u0119pnie zaostrzano zakazy palenia w restauracjach i barach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/aktualnosci\/niemcy-proponuja-zakaz-palenia-i-vapingu-w-samochodach-z-dziecmi\">Niedawne dzia\u0142ania regulacyjne<\/a>:<\/strong>\u00a0trwaj\u0105ce inicjatywy na poziomie stanowym, maj\u0105ce na celu zakaz palenia w prywatnych pojazdach przewo\u017c\u0105cych dzieci oraz w zadaszonych namiotach festiwalowych na zewn\u0105trz.<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th colspan=\"4\">Vape w Europie i na \u015bwiecie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/przewodnik-po-globalnych-przepisach-dotyczacych-wapowania\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/worldwide-vaping-regulations-guide\">Przepisy dotycz\u0105ce wapowania na \u015bwiecie<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/nordic-baltic-tobacco-nicotine-regulations-guide\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/nordic-baltic-tobacco-nicotine-regulations-guide\">Przepisy dotycz\u0105ce wapowania w krajach nordyckich<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/flavored-vaping-ban-europe\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/flavored-vaping-ban-europe\">Zakaz aromatyzowanych e-papieros\u00f3w w Europie<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/ban-disposable-vapes-europe-country-laws\">Zakaz jednorazowych e-papieros\u00f3w w Europie<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/vaping-abroad-country-laws-airport-rules\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/vaping-abroad-country-laws-airport-rules\">Czy mo\u017cna zabra\u0107 e-papierosa za granic\u0119?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/gdzie-mozesz-wapowac-w-szwecji-zasady-kary\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Szwecji?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/can-you-vape-in-poland-laws-rules\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/can-you-vape-in-poland-laws-rules\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Polsce?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozna-vapowac-na-cyprze-zasady-prawo-i-porady-podrozne\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/can-you-vape-in-cyprus-rules-laws\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 na Cyprze?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/wapowanie-na-teneryfie-zasady-i-ograniczenia\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/vaping-in-tenerife-rules-restrictions\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 na Teneryfie?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/vaping-in-egypt-laws-cbd-rules\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/vaping-in-egypt-laws-cbd-rules\">Czy wapowanie jest legalne w Egipcie?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/can-you-vape-in-portugal-laws-fines\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/can-you-vape-in-portugal-laws-fines\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Portugalii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/can-you-vape-in-amsterdam\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/can-you-vape-in-amsterdam\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Amsterdamie?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/regulacje-wapowania-w-belgii-prawo-zakazy-zasady-podroznicy\">Przepisy dotycz\u0105ce wapowania w Belgii<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/armenia-vaping-laws-regulations\">Przepisy dotycz\u0105ce wapowania w Armenii<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czeskie-prawo-dotyczace-wapowania\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Czechach?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/przepisy-dotyczace-wapowania-we-francji-przewodnik\">Przepisy dotycz\u0105ce wapowania we Francji<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/przepisy-dotyczace-wapowania-w-hiszpanii-regulacje-zakazy-dla-podroznych\">Przepisy dotycz\u0105ce wapowania w Hiszpanii<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/przepisy-wapowania-w-austrii-zasady-podrozy\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Austrii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/bulgaria-vaping-laws-travel-rules\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Bu\u0142garii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozna-wapowac-w-chorwacji-obecne-przepisy-zakazy-smakow-i-zasady-podrozy\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Chorwacji?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/vaping-laws-regulations-germany\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Niemczech?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/przepisy-wapowania-w-irlandii-2026\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Irlandii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/vaping-laws-norway-rules\">Czy wapowanie jest legalne w Norwegii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/szwajcaria-przepisy-wapowania-podatki-i-poradnik-podrozy\">Przepisy dotycz\u0105ce vape w Szwajcarii<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/przepisy-wapowania-na-wegrzech-2026-poradnik\">Przepisy dotycz\u0105ce wapowania na W\u0119grzech<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozna-wapowac-w-rumunii-prawo-zasady-celne\">Czy wapowanie jest legalne w Rumunii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/aktualnosci\/slowackie-prawo-o-vapowaniu-i-regulacje\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 na S\u0142owacji?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/latvia-vape-laws-regulations\">Czy wapowanie jest legalne na \u0141otwie?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozesz-wapowac-we-wloszech-prawo-mandaty-i-zasady-podrozy\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 we W\u0142oszech?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/can-you-vape-in-estonia-laws-regulations\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Estonii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/recenzje\/czy-mozna-wapowac-w-grecji-przepisy-zasady\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Grecji?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/can-you-vape-in-luxembourg-laws-regulations\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Luksemburgu?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/can-you-vape-in-uae-laws-travel-rules\">Czy mo\u017cesz wapowa\u0107 w ZEA?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozesz-wapowac-w-albanii-przepisy-podroz\">Czy mo\u017cesz wapowa\u0107 na Albanii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozesz-wapowac-w-serbii-przepisy-celne-i-zasady-2026\">Czy mo\u017cesz wapowa\u0107 w Serbii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozna-wapowac-w-argentynie-przepisy-i-przewodnik-podrozny\">Czy mo\u017cesz wapowa\u0107 w Argentynie?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/indonesia-vape-laws-regulations-guide\">Indonezyjskie przepisy dotycz\u0105ce wapowania i e-papieros\u00f3w<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/can-you-vape-in-canada-laws-regulations\">Czy mo\u017cesz wapowa\u0107 w Kanadzie?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/can-you-vape-in-mexico-laws-customs-rules\">Czy mo\u017cesz wapowa\u0107 w Meksyku?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/can-you-vape-in-brazil-laws-regulations\">Czy mo\u017cesz wapowa\u0107 w Brazylii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozesz-wapowac-w-hongkongu-przepisy-grzywny-i-zasady-publicznego-posiadania-2026\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Hongkongu?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozna-vapowac-w-australii-przepisy-graniczne-zasady-apteczne\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Australii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/tajlandia-zakaz-vape-przewodnik-turystyczny\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/thailand-vape-ban-tourist-guide\">Czy mo\u017cna zabra\u0107 vape do Tajlandii?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/india-vaping-laws-e-cigarette-ban-penalties\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/india-vaping-laws-e-cigarette-ban-penalties\">Czy wapowanie jest legalne w Indiach?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozna-vapowac-w-japonii-przepisy-limity-celne-zasady\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Japonii?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/maldives-generational-tobacco-vape-ban-tourists\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/maldives-generational-tobacco-vape-ban-tourists\">Wybierasz si\u0119 na Malediwy?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/zakaz-vapowania-doha-katar-zasady-podrozy\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/qatar-doha-vape-ban-travel-rules\">Wybierasz si\u0119 do Dohy w Katarze?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/singapur-zakaz-wapowania-kary-grzywny-przesiadkowe\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/singapore-vaping-ban-laws-fines-transit-penalties\">Przepisy dotycz\u0105ce wapowania w Singapurze<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozna-wapowac-w-turcji-prawo-2026-zasady-i-limity-celne\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Turcji?<\/a><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozna-wapowac-w-wietnamie-przepisy-2026-kary-zasady-lotniskowe\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/can-you-vape-in-vietnam-laws-fines\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Wietnamie?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/singapur-zakaz-wapowania-kary-grzywny-przesiadkowe\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Singapurze?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozna-wapowac-w-maroku-przepisy-2026-i-przewodnik-podrozny\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Maroku?<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/stagvape.com\/pl\/poradniki\/czy-mozna-vapowac-w-monako-2026-przepisy-kary-i-przewodnik-podrozy\">Czy mo\u017cna wapowa\u0107 w Monako?<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0179r\u00f3d\u0142o odniesienia:  <a href=\"https:\/\/www1.wdr.de\/politik\/tabak-rauchen-gesundheit-kosten-100.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ile palenie daje pa\u0144stwu i kosztuje obywateli<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niemcy zbieraj\u0105 17,6 mld euro z podatk\u00f3w od tytoniu, ale palenie kosztuje gospodark\u0119 97 mld euro ka\u017cdego roku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78,81],"tags":[2928,979,949,789,1401],"class_list":["post-63760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-badania","tag-koszt-palenia","tag-koszty-wapowania","tag-niemcy","tag-podatek-od-vape","tag-podatek-tytoniowy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stagvape.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}