{"id":67479,"date":"2026-09-29T09:38:43","date_gmt":"2026-09-29T09:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/stagvape.com\/recenzii\/origin-of-the-word-vaping-history"},"modified":"2026-09-29T14:35:12","modified_gmt":"2026-09-29T14:35:12","slug":"origin-of-the-word-vaping-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/ghiduri\/origin-of-the-word-vaping-history","title":{"rendered":"De unde provine cuv\u00e2ntul \u201evaping\u201d? O istorie de 40 de ani"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De\u0219i majoritatea consumatorilor presupun c\u0103 termenul \u201e<strong>vaping<\/strong>\u201d a ap\u0103rut odat\u0103 cu \u021big\u0103rile electronice moderne, la \u00eenceputul anilor 2000, lexicografii \u00eei urm\u0103resc originea p\u00e2n\u0103 \u00een 1979. Brenda Coffee a creat cuv\u00e2ntul pentru a descrie inhalatorul de nicotin\u0103 f\u0103r\u0103 fum \u201eFavor\u201d, un dispozitiv f\u0103r\u0103 combustie dezvoltat de so\u021bul ei, J. Phillip Ray, \u0219i de dr. Norman Jacobson.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-cyan-bluish-gray-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:1px;border-top-left-radius:25px;border-top-right-radius:25px;border-bottom-left-radius:25px;border-bottom-right-radius:25px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Crearea termenului \u00een 1979:<\/strong> Brenda Coffee a inventat termenii \u201evape\u201d \u0219i \u201evaping\u201d \u00een timpul dezvolt\u0103rii clinice a inhalatorului de nicotin\u0103 Favor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Predic\u021bie publicat\u0103 \u00een 1983:<\/strong> Scriitorul britanic de \u0219tiin\u021b\u0103 Rob Stepney a prezis explicit c\u0103 dispozitivele cu nicotin\u0103 f\u0103r\u0103 combustie vor fi numite \u201evaping\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Schimbarea de pe forumuri \u00een 2007:<\/strong> Primele comunit\u0103\u021bi de consumatori de pe E-Cigarette Forum au ales \u00een mod deliberat \u201evaping\u201d \u00een locul expresiei \u201ee-smoking\u201d, pentru a evita stigmatul asociat tutunului.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reper lingvistic \u00een 2014:<\/strong> Oxford Dictionaries a desemnat \u201evape\u201d cuv\u00e2ntul anului, dup\u0103 ce utilizarea sa a crescut de treizeci de ori.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ast\u0103zi, \u00een orice magazin specializat sau comunitate online, termeni precum\u00a0<strong><em>vape<\/em>,\u00a0<em>vaping<\/em> \u0219i\u00a0<em>vaper<\/em><\/strong>\u00a0fac parte din vocabularul curent. Majoritatea consumatorilor \u0219i observatorilor din industrie presupun c\u0103 ace\u0219ti termeni au ap\u0103rut \u00een jurul anului 2003, c\u00e2nd farmacistul chinez Hon Lik a creat \u021bigara electronic\u0103 modern\u0103. Totu\u0219i, lexicografii de la Oxford English Dictionary (OED) au documentat c\u0103 r\u0103d\u0103cina termenului \u201evaping\u201d preced\u0103 cu peste patru decenii apari\u021bia dispozitivelor moderne cu baterii litiu-ion.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Termenul a ap\u0103rut \u00een urma c\u0103ut\u0103rilor unui inginer pentru o modalitate de a consuma nicotin\u0103 f\u0103r\u0103 fum, a unui studiu clinic din Texas, a unei predic\u021bii publicate \u00eentr-o revist\u0103 britanic\u0103 \u0219i a unei dezbateri pe un forum online care a stabilit definitiv terminologia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00cenceputurile din 1979: Brenda Coffee \u0219i inhalatorul Favor<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istoria lingvistic\u0103 \u00eencepe la sf\u00e2r\u0219itul anilor 1970, cu J. Phillip Ray, un inginer care a coordonat proiecte pentru programul spa\u021bial Apollo \u0219i a contribuit la proiectarea primelor microprocesoare. Ray era un fum\u0103tor \u00eenr\u0103it, \u00een c\u0103utarea unei metode de a ob\u021bine nicotin\u0103 pur\u0103 f\u0103r\u0103 a inhala produ\u0219ii cancerigeni rezulta\u021bi din arderea tutunului.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen colaborare cu medicul s\u0103u, dr. Norman L. Jacobson, Ray a dezvoltat un tub din plastic, \u00een form\u0103 de \u021bigar\u0103, care con\u021binea h\u00e2rtie poroas\u0103 \u00eembibat\u0103 cu nicotin\u0103 lichid\u0103. Deoarece nicotina lichid\u0103 se evapor\u0103 la temperatura camerei, utilizatorii puteau inhala vapori de nicotin\u0103 pur \u0219i simplu tr\u0103g\u00e2nd aer prin mu\u0219tiuc, f\u0103r\u0103 elemente de \u00eenc\u0103lzire, baterii sau combustie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd a venit momentul s\u0103 descrie acest proces f\u0103r\u0103 fum, so\u021bia lui Ray,\u00a0<strong>Brenda Coffee<\/strong>, a creat cuvintele\u00a0<strong>\u201evape\u201d<\/strong>\u00a0\u0219i\u00a0<strong>\u201evaping\u201d.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen noiembrie 1979, dr. Jacobson a prezentat cercetarea clinic\u0103 privind dispozitivul la reuniunea American College of Chest Physicians din Houston, marc\u00e2nd prima utilizare \u0219tiin\u021bific\u0103 oficial\u0103 a acestor termeni. \u00cen 1980, publica\u021bia de specialitate\u00a0<em>Medical World News<\/em>\u00a0a relatat rezultatele lui Jacobson, oferind cea mai veche dovad\u0103 documentat\u0103 \u00een presa scris\u0103 pentru substantivul\u00a0<em><strong>vaping<\/strong><\/em>\u00a0recunoscut de Oxford English Dictionary.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ray \u0219i Jacobson \u0219i-au lansat inven\u021bia pe pia\u021b\u0103 la mijlocul anilor 1980, sub marca\u00a0<strong>Favor<\/strong>, cu sloganul\u00a0<em>\u201eF\u0103-\u021bi o favoare.\u201d<\/em>\u00a0Produsul s-a confruntat cu probleme de stabilitate: nicotina lichid\u0103 se evapora prea repede \u0219i se oxida, transform\u00e2ndu-se \u00een cotinin\u0103 amar\u0103. \u00cen 1987, Food and Drug Administration (FDA) din SUA a emis un avertisment de reglementare, clasific\u00e2nd Favor drept un sistem nou, neaprobat, de administrare a medicamentelor. Produsul a fost retras de la v\u00e2nzare, iar termenul a c\u0103zut din nou \u00een obscuritate.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"800\" src=\"https:\/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8.png\" alt=\"Originea termenului &#x201E;vaping&#x201D;: marca Favor\" class=\"wp-image-67365\" srcset=\"\/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8.png 577w, \/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-8-216x300.png 216w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54d22900 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Citi\u021bi mai mult: <a href=\"https:\/\/stagvape.com\/ro\/ghiduri\/istoricul-complet-al-vapingului-evolutie\">Istoria vapingului: de la brevetele din anii 1920 la dispozitivele moderne, la mod\u0103<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\"\/>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Predic\u021bia publicat\u0103 de Rob Stepney \u00een 1983<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La patru ani dup\u0103 ce Coffee a creat cuv\u00e2ntul, a ap\u0103rut o alt\u0103 referin\u021b\u0103 \u00een revista cultural\u0103 britanic\u0103\u00a0<em>New Society<\/em>. \u00centr-un articol din august 1983, intitulat\u00a0<em>\u201e<strong>De ce fumeaz\u0103 oamenii?<\/strong>\u201d<\/em>, scriitorul de \u0219tiin\u021b\u0103 <a href=\"https:\/\/wellcomecollection.org\/works\/jccatxgu\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rob Stepney<\/a> a analizat dependen\u021ba de nicotin\u0103 \u0219i reducerea riscurilor asociate consumului de tutun.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stepney a descris cum ar putea ar\u0103ta o alternativ\u0103 f\u0103r\u0103 combustie \u0219i a f\u0103cut o predic\u021bie lingvistic\u0103 exact\u0103:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u2026un inhalator sau o \u021bigar\u0103 \u00abf\u0103r\u0103 combustie\u00bb, cu un aspect foarte asem\u0103n\u0103tor cu cel al unei \u021big\u0103ri adev\u0103rate, dar\u2026 care elibereaz\u0103 o doz\u0103 m\u0103surat\u0103 de vapori de nicotin\u0103. (Dac\u0103 noul obicei prinde, i se va spune \u00abvaping\u00bb.)\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lingvi\u0219tii consider\u0103 articolul lui Stepney un exemplu rar al unui termen ap\u0103rut \u00een presa scris\u0103 pentru a defini un produs teoretic, cu decenii \u00eenainte ca produsul respectiv s\u0103 aib\u0103 succes comercial pe scar\u0103 larg\u0103.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anii 1990: aromaterapie \u0219i subculturi botanice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe parcursul anilor 1990 \u0219i la \u00eenceputul anilor 2000, cuvintele\u00a0<strong><em>vape<\/em>\u00a0\u0219i\u00a0<em>vaporizer<\/em><\/strong>\u00a0au continuat s\u0103 fie folosite \u00een subculturi specializate, axate pe plante \u0219i aromaterapie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen 1993, activistul pentru plante Eagle Bill Amato a introdus la Amsterdam pipele din sticl\u0103 cu vaporizare prin flac\u0103r\u0103, populariz\u00e2nd dispozitivul cunoscut drept \u201eShake and Vape\u201d. \u00cen acela\u0219i timp, \u00een discu\u021biile din grupurile Usenet, \u201evape\u201d a \u00eenceput s\u0103 fie folosit ca prescurtare uzual\u0103 pentru \u00eenc\u0103lzirea materialelor botanice la temperaturi sub punctul de combustie.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"764\" height=\"573\" src=\"https:\/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-9.png\" alt=\"Vaporizatorul Shake and Vape al lui Eagle Bill Amato\" class=\"wp-image-67366\" srcset=\"\/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-9.png 764w, \/\/stagvape.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-9-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 764px) 100vw, 764px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2007\u20132008: de ce comunit\u0103\u021bile online au respins \u201ee-smoking\u201d<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd \u021big\u0103rile electronice moderne au ajuns pe pie\u021bele occidentale, la mijlocul anilor 2000, distribuitorii au promovat ini\u021bial dispozitivele drept \u201e<strong>e-cigarettes<\/strong>\u201d \u0219i au numit utilizarea lor\u00a0<strong>\u201ee-smoking\u201d.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primii utilizatori au contestat aceast\u0103 terminologie. Pe 18 decembrie 2007, un administrator de pe\u00a0<em>E-Cigarette Forum<\/em>\u00a0(ECF) a deschis un fir de discu\u021bie pentru a \u00eentreba cum ar trebui numit\u0103 aceast\u0103 practic\u0103:<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201e\u00abE-smoking\u00bb e cam greu de spus, \u00abMisting\u00bb sun\u0103 mult prea pre\u021bios, iar \u00abVaporizing\u00bb sau \u00abVaping\u00bb are conota\u021bii legate de droguri. Trebuie s\u0103 existe un cuv\u00e2nt mai potrivit pentru noul meu hobby!\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen ciuda preocup\u0103rilor ini\u021biale legate de asocierea cu plantele, membrii comunit\u0103\u021bii au adoptat termenii\u00a0<strong>vaping<\/strong>\u00a0\u0219i\u00a0<strong>vaper<\/strong>\u00a0din dou\u0103 motive strategice:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Distinc\u021bii juridice \u0219i de reglementare:<\/strong>\u00a0Pe m\u0103sur\u0103 ce reglement\u0103rile privind aerul f\u0103r\u0103 fum \u00een spa\u021biile interioare s-au extins \u00een America de Nord \u0219i Europa, la sf\u00e2r\u0219itul anilor 2000, descrierea activit\u0103\u021bii drept \u201evaping\u201d, nu \u201esmoking\u201d, i-a ajutat pe utilizatori s\u0103 clarifice c\u0103 dispozitivele lor emiteau un aerosol, nu fum de tutun secundar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Distan\u021bare social\u0103:<\/strong>\u00a0Adoptarea termenului \u201evaping\u201d i-a ajutat pe utilizatori s\u0103 se distan\u021beze de stigmatul social, mirosul \u0219i gudronul asociate \u021big\u0103rilor cu combustie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul anului 2008, \u201evaping\u201d \u00eenlocuise \u201ee-smoking\u201d pe forumurile online, \u00een publica\u021biile de specialitate \u0219i \u00een denumirile m\u0103rcilor de dispozitive.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls=\"\" src=\"https:\/\/cdn.jwplayer.com\/manifests\/VviSFYoL.m3u8\"><\/video><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2014: Oxford Dictionaries desemneaz\u0103 \u201evape\u201d cuv\u00e2ntul anului<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe m\u0103sur\u0103 ce pia\u021ba a evoluat de la primele dispozitive de tip cigalike la box mod-uri cu putere reglabil\u0103 \u0219i sisteme pod re\u00eenc\u0103rcabile, utilizarea termenului a crescut exponen\u021bial. \u00cen noiembrie 2014, Oxford Dictionaries a desemnat\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/technology\/archive\/2014\/11\/oxford-dictionary-names-vape-as-2014-word-of-the-year\/382919\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u201eVape\u201d drept cuv\u00e2ntul anului<\/a><\/strong>, men\u021bion\u00e2nd c\u0103 utilizarea sa se dublase de la un an la altul \u0219i crescuse de treizeci de ori fa\u021b\u0103 de 2012.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Anul<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Personaj-cheie \/ eveniment<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Evolu\u021bie lingvistic\u0103<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>1979<\/strong><\/td><td>Brenda Coffee \u0219i dr. Norman Jacobson<\/td><td>\u201eVape\u201d \u0219i \u201evaping\u201d sunt create pentru a descrie inhalatorul de nicotin\u0103 f\u0103r\u0103 combustie Favor.<\/td><\/tr><tr><td><strong>1983<\/strong><\/td><td>Rob Stepney (<em>New Society<\/em>)<\/td><td>Public\u0103 prima predic\u021bie explicit\u0103 privind folosirea termenului \u201evaping\u201d pentru inhalatoarele f\u0103r\u0103 fum ale viitorului.<\/td><\/tr><tr><td><strong>1993<\/strong><\/td><td>Eagle Bill Amato \u0219i utilizatorii Usenet<\/td><td>\u201eVape\u201d continu\u0103 s\u0103 fie folosit ca prescurtare \u00een primele subculturi axate pe aromaterapie \u0219i plante.<\/td><\/tr><tr><td><strong>2007\u20132008<\/strong><\/td><td>Comunitatea\u00a0<em>E-Cigarette Forum<\/em>\u00a0(ECF)<\/td><td>Consumatorii renun\u021b\u0103 \u00een mod deliberat la \u201ee-smoking\u201d \u00een favoarea termenilor \u201evaping\u201d \u0219i \u201evaper\u201d.<\/td><\/tr><tr><td><strong>2014<\/strong><\/td><td>Oxford English Dictionary<\/td><td>\u201eVape\u201d este desemnat oficial cuv\u00e2ntul anului, \u00een urma cre\u0219terii exponen\u021biale a utiliz\u0103rii sale la nivel mondial.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adoptarea termenului \u201evape\u201d a dus \u0219i la apari\u021bia unor termeni \u00eenrudi\u021bi din industrie, precum\u00a0<em>vape shop<\/em>,\u00a0<em>vape mod<\/em> \u0219i\u00a0<em>e-liquid<\/em>. De asemenea, i-a determinat pe lingvi\u0219ti s\u0103 stabileasc\u0103 retronime \u2014 precum\u00a0<em>\u021bigar\u0103 cu combustie<\/em>\u00a0\u0219i\u00a0<em>tutun tradi\u021bional<\/em> \u2014 pentru a diferen\u021bia tutunul ars de dispozitivele electronice care produc aerosoli.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-54d22900 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Citi\u021bi mai mult: <a href=\"https:\/\/stagvape.com\/ro\/ghiduri\/beginner-vaping-glossary-terminology\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/stagvape.com\/guides\/beginner-vaping-glossary-terminology\">Glosarul complet al vapingului: peste 50 de termeni esen\u021biali pentru \u00eencep\u0103tori<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:20px;margin-bottom:20px\"\/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cum un inhalator de nicotin\u0103 din 1979, o predic\u021bie din 1983 \u0219i o dezbatere pe un forum din 2007 au creat vocabularul modern al vapingului.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":67480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"class_list":["post-67479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ghiduri"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67481,"href":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67479\/revisions\/67481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}