{"id":30526,"date":"2026-05-15T03:22:39","date_gmt":"2026-05-15T03:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stagvape.com\/vietnam-ecigarette-vaping-fines-decree-90"},"modified":"2026-06-06T09:23:19","modified_gmt":"2026-06-06T09:23:19","slug":"vietnam-ecigarette-vaping-fines-decree-90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stagvape.com\/sk\/spravy-zo-sveta-vapingu\/vietnam-ecigarette-vaping-fines-decree-90","title":{"rendered":"Vietnam bude pokutova\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013eov e-cigariet a\u017e do v\u00fd\u0161ky 5 mili\u00f3nov VND od 15. m\u00e1ja"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vietnamsk\u00e1 vl\u00e1da finalizovala <a href=\"https:\/\/chinhphu.vn\/?pageid=27160&amp;docid=217386&amp;typegroupid=4\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">nariadenie \u010d. 90\/2026\/ND-CP<\/a>, ktor\u00e9 stanovuje pr\u00edsny nov\u00fd r\u00e1mec administrat\u00edvnych sankci\u00ed za poru\u0161enia v zdravotn\u00edctve. Od 15. m\u00e1ja 2026 sa toto nariadenie v\u00fdrazne zameriava na konzum\u00e1ciu, predaj a umo\u017enenie pou\u017e\u00edvania elektronick\u00fdch cigariet a v\u00fdrobkov s ohrievan\u00fdm tabakom (HTP) na celom \u00fazem\u00ed krajiny.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento regula\u010dn\u00fd posun znamen\u00e1 v\u00fdrazn\u00e9 spr\u00edsnenie vo vietnamskej verejnozdravotnej politike \u2013 ide nad r\u00e1mec postihovania jednotliv\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov a zav\u00e1dza pr\u00e1vnu zodpovednos\u0165 vlastn\u00edkov nehnute\u013enost\u00ed a firiem za poru\u0161enia s\u00favisiace s vapingom na ich prev\u00e1dzkach.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00edsne sankcie pre pou\u017e\u00edvate\u013eov a spr\u00e1vcov nehnute\u013enost\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod\u013ea nov\u00e9ho nariadenia bud\u00fa jednotlivci, ktor\u00ed bud\u00fa pristihnut\u00ed pri pou\u017e\u00edvan\u00ed e-cigariet alebo HTP, pokutovan\u00ed vo v\u00fd\u0161ke od 3 mili\u00f3nov do 5 mili\u00f3nov VND. E\u0161te v\u00fdznamnej\u0161ie je, \u017ee vlastn\u00edci nehnute\u013enost\u00ed alebo spr\u00e1vcovia, ktor\u00ed toleruj\u00fa vaping alebo faj\u010denie v oblastiach pod ich kontrolou, \u010delia pokut\u00e1m v rozmedz\u00ed od 5 mili\u00f3nov do 10 mili\u00f3nov VND.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1kon poskytuje \u00fazku v\u00fdnimku z tolerovania: jednotlivci nebud\u00fa sankcionovan\u00ed, ak ide o osobu, ktor\u00e1 vapeuje, a je to bezprostredn\u00fd rodinn\u00fd pr\u00edslu\u0161n\u00edk, ako napr\u00edklad man\u017eel\/man\u017eelka, rodi\u010d, die\u0165a, s\u00farodenec, star\u00fd rodi\u010d, vnuk\/vnu\u010dka alebo osoba \u017eij\u00faca v dom\u00e1cnosti.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preh\u013ead k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch sankci\u00ed pod\u013ea nariadenia \u010d. 90\/2026\/ND-CP<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Typ poru\u0161enia<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Rozp\u00e4tie pok\u00fat (VND)<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1sledky<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Pou\u017e\u00edvanie e-cigariet alebo HTP<\/strong><\/td><td>3 000 000 \u2013 5 000 000<\/td><td>\u017diadne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tolerovanie vapingu\/faj\u010denia na spravovanom majetku<\/strong><\/td><td>5 000 000 \u2013 10 000 000<\/td><td>\u017diadne (v\u00fdnimka pre bl\u00edzku rodinu)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Faj\u010denie v ur\u010den\u00fdch miestach pre nefaj\u010diarov<\/strong><\/td><td>200 000 \u2013 500 000<\/td><td>\u017diadne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pretaj alebo poskytovanie tabakov\u00fdch v\u00fdrobkov malolet\u00fdm (&lt;18)<\/strong><\/td><td>3 000 000 \u2013 5 000 000<\/td><td>Stiahnutie produktu z obehu a od\u0148atie zisku<\/td><\/tr><tr><td><strong>Nepotla\u010denie povinn\u00fdch zdravotn\u00fdch upozornen\u00ed na obale<\/strong><\/td><td>30 000 000 \u2013 40 000 000<\/td><td>Pozastavenie podnikania na 3 a\u017e 6 mesiacov<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zameranie na predaj malolet\u00fdm a obchodn\u00e9 poru\u0161enia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nariadenie z\u00e1rove\u0148 spr\u00eds\u0148uje kontrolu obchodn\u00e9ho dod\u00e1vate\u013esk\u00e9ho re\u0165azca. Maloobchodn\u00edci s tabakom a ve\u013ekoobchodn\u00edci bud\u00fa \u010deli\u0165 pokut\u00e1m vo v\u00fd\u0161ke od 1 mili\u00f3na do 3 mili\u00f3nov VND, ak neumiestnia jasn\u00e9 informa\u010dn\u00e9 tabule zakazuj\u00face predaj osob\u00e1m mlad\u0161\u00edm ako 18 rokov. Priame pred\u00e1vanie alebo poskytovanie tabakov\u00fdch v\u00fdrobkov malolet\u00fdm je pokutovan\u00e9 sumou a\u017e do 5 mili\u00f3nov VND.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okrem toho s\u00fa podniky zak\u00e1zan\u00e9 zobrazova\u0165 na predajn\u00fdch miestach viac ne\u017e jeden bal\u00edk alebo krabicu jedn\u00e9ho tabakov\u00e9ho brandu. Poru\u0161enie tohto pravidla, alebo predaj produktov bez z\u00e1konom po\u017eadovan\u00fdch zdravotn\u00fdch upozornen\u00ed, povedie k pokut\u00e1m a\u017e do 5 mili\u00f3nov VND spolu s povinn\u00fdm stiahnut\u00edm produktov z obehu a prepadnut\u00edm neleg\u00e1lnych ziskov.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri ve\u013ekom rozsahu poru\u0161en\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa balenia, ako je napr\u00edklad nezverejnenie zdravotn\u00fdch upozornen\u00ed alebo neaktualizovanie dizajnu upozornen\u00ed ka\u017ed\u00e9 dva roky, hrozia v\u00fdrobcom a dovozcom pokuty a\u017e do 40 mili\u00f3nov VND a do\u010dasn\u00e9 pozastavenie podnikania na tri a\u017e \u0161es\u0165 mesiacov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vietnamsk\u00e1 vl\u00e1da finalizovala nariadenie \u010d. 90\/2026\/ND-CP, ktor\u00e9 stanovuje pr\u00edsny nov\u00fd r\u00e1mec administrat\u00edvnych sankci\u00ed za poru\u0161enia v zdravotn\u00edctve. Od 15. m\u00e1ja 2026 sa toto nariadenie v\u00fdrazne zameriava na konzum\u00e1ciu, predaj a umo\u017enenie pou\u017e\u00edvania elektronick\u00fdch cigariet a v\u00fdrobkov s ohrievan\u00fdm tabakom (HTP) na celom \u00fazem\u00ed krajiny. Tento regula\u010dn\u00fd posun znamen\u00e1 v\u00fdrazn\u00e9 spr\u00edsnenie vo vietnamskej verejnozdravotnej politike \u2013 ide nad r\u00e1mec postihovania jednotliv\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov a zav\u00e1dza pr\u00e1vnu zodpovednos\u0165 vlastn\u00edkov nehnute\u013enost\u00ed a firiem za poru\u0161enia s\u00favisiace s vapingom na ich prev\u00e1dzkach. Pr\u00edsne sankcie pre pou\u017e\u00edvate\u013eov a spr\u00e1vcov nehnute\u013enost\u00ed Pod\u013ea nov\u00e9ho nariadenia bud\u00fa jednotlivci, ktor\u00ed bud\u00fa pristihnut\u00ed pri pou\u017e\u00edvan\u00ed e-cigariet alebo HTP, pokutovan\u00ed vo v\u00fd\u0161ke od 3 mili\u00f3nov do 5 mili\u00f3nov VND. E\u0161te v\u00fdznamnej\u0161ie je, \u017ee vlastn\u00edci nehnute\u013enost\u00ed alebo spr\u00e1vcovia, ktor\u00ed toleruj\u00fa vaping alebo faj\u010denie v oblastiach pod ich kontrolou, \u010delia pokut\u00e1m v rozmedz\u00ed od 5 mili\u00f3nov do 10 mili\u00f3nov VND. Z\u00e1kon poskytuje \u00fazku v\u00fdnimku z tolerovania: jednotlivci nebud\u00fa sankcionovan\u00ed, ak ide o osobu, ktor\u00e1 vapeuje, a je to bezprostredn\u00fd rodinn\u00fd pr\u00edslu\u0161n\u00edk, ako napr\u00edklad man\u017eel\/man\u017eelka, rodi\u010d, die\u0165a, s\u00farodenec, star\u00fd rodi\u010d, vnuk\/vnu\u010dka alebo osoba \u017eij\u00faca v dom\u00e1cnosti. Preh\u013ead k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch sankci\u00ed pod\u013ea nariadenia \u010d. 90\/2026\/ND-CP Typ poru\u0161enia Rozp\u00e4tie pok\u00fat (VND) Dodato\u010dn\u00e9 n\u00e1sledky Pou\u017e\u00edvanie e-cigariet alebo HTP 3 000 000 \u2013 5 000 000 \u017diadne Tolerovanie vapingu\/faj\u010denia na spravovanom majetku 5 000 000 \u2013 10 000 000 \u017diadne (v\u00fdnimka pre bl\u00edzku rodinu) Faj\u010denie v ur\u010den\u00fdch miestach pre nefaj\u010diarov 200 000 \u2013 500 000 \u017diadne Pretaj alebo poskytovanie tabakov\u00fdch v\u00fdrobkov malolet\u00fdm (&lt;18) 3 000 000 \u2013 5 000 000 Stiahnutie produktu z obehu a od\u0148atie zisku Nepotla\u010denie povinn\u00fdch zdravotn\u00fdch upozornen\u00ed na obale 30 000 000 \u2013 40 000 000 Pozastavenie podnikania na 3 a\u017e 6 mesiacov Zameranie na predaj malolet\u00fdm a obchodn\u00e9 poru\u0161enia Nariadenie z\u00e1rove\u0148 spr\u00eds\u0148uje kontrolu obchodn\u00e9ho dod\u00e1vate\u013esk\u00e9ho re\u0165azca. Maloobchodn\u00edci s tabakom a ve\u013ekoobchodn\u00edci bud\u00fa \u010deli\u0165 pokut\u00e1m vo v\u00fd\u0161ke od 1 mili\u00f3na do 3 mili\u00f3nov VND, ak neumiestnia jasn\u00e9 informa\u010dn\u00e9 tabule zakazuj\u00face predaj osob\u00e1m mlad\u0161\u00edm ako 18 rokov. Priame pred\u00e1vanie alebo poskytovanie tabakov\u00fdch v\u00fdrobkov malolet\u00fdm je pokutovan\u00e9 sumou a\u017e do 5 mili\u00f3nov VND. Okrem toho s\u00fa podniky zak\u00e1zan\u00e9 zobrazova\u0165 na predajn\u00fdch miestach viac ne\u017e jeden bal\u00edk alebo krabicu jedn\u00e9ho tabakov\u00e9ho brandu. Poru\u0161enie tohto pravidla, alebo predaj produktov bez z\u00e1konom po\u017eadovan\u00fdch zdravotn\u00fdch upozornen\u00ed, povedie k pokut\u00e1m a\u017e do 5 mili\u00f3nov VND spolu s povinn\u00fdm stiahnut\u00edm produktov z obehu a prepadnut\u00edm neleg\u00e1lnych ziskov. Pri ve\u013ekom rozsahu poru\u0161en\u00ed t\u00fdkaj\u00facich sa balenia, ako je napr\u00edklad nezverejnenie zdravotn\u00fdch upozornen\u00ed alebo neaktualizovanie dizajnu upozornen\u00ed ka\u017ed\u00e9 dva roky, hrozia v\u00fdrobcom a dovozcom pokuty a\u017e do 40 mili\u00f3nov VND a do\u010dasn\u00e9 pozastavenie podnikania na tri a\u017e \u0161es\u0165 mesiacov.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2030],"tags":[2196,2037],"class_list":["post-30526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spravy-zo-sveta-vapingu","tag-vietnam","tag-zakaz-vapovania"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stagvape.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stagvape.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stagvape.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}