Vaikka useimmat kuluttajat olettavat termin ”vaping” syntyneen nykyaikaisten sähkösavukkeiden myötä 2000-luvun alussa, sanakirjatoimittajat jäljittävät sen alkuperän vuoteen 1979. Brenda Coffee loi sanan kuvaamaan ”Favor”-savuttomuuteen perustuvaa nikotiini-inhalaattoria, jonka kehittivät hänen aviomiehensä J. Phillip Ray ja tohtori Norman Jacobson.
- Termin synty vuonna 1979: Brenda Coffee keksi sanat ”vape” ja ”vaping” Favor-nikotiini-inhalaattorin kliinisen kehitystyön aikana.
- Ennustus painettuna vuonna 1983: Brittiläinen tiedekirjailija Rob Stepney ennusti nimenomaisesti, että tulevaisuuden palamattomia nikotiinilaitteita kutsuttaisiin ”vaping”-nimellä.
- Käänne verkkokeskusteluissa vuonna 2007: E-Cigarette Forumin varhaiset kuluttajayhteisöt valitsivat tietoisesti termin ”vaping” sanan ”e-smoking” sijaan välttääkseen tupakointiin liittyvän kielteisen leiman.
- Kielellinen merkkipaalu vuonna 2014: Oxford Dictionaries valitsi ”vape”-sanan vuoden sanaksi, kun sen käyttö oli kasvanut kolmekymmenkertaiseksi.
Nykyään erikoisliikkeissä ja verkkoyhteisöissä sanat vape, vaping ja vaper kuuluvat vakiintuneeseen sanastoon. Useimmat kuluttajat ja alan seuraajat olettavat, että nämä sanat tulivat käyttöön noin vuonna 2003, jolloin kiinalainen farmaseutti Hon Lik kehitti nykyaikaisen sähkösavukkeen. Oxford English Dictionaryn (OED) sanakirjatoimittajat ovat kuitenkin dokumentoineet, että ”vaping”-sanan juuret ulottuvat yli neljän vuosikymmenen päähän ennen nykyaikaisia litiumioniakkuja.
Termi syntyi insinöörin etsiessä tapaa nauttia nikotiinia ilman savua, Teksasissa toteutetun kliinisen kokeen yhteydessä, brittiläisen aikakauslehden ennustuksessa ja verkkokeskustelussa, joka vakiinnutti terminologian lopullisesti.
Vuoden 1979 alkuvaiheet: Brenda Coffee ja Favor-inhalaattori
Kielellinen historia alkaa 1970-luvun lopulta. J. Phillip Ray oli insinööri, joka johti Apollo-avaruusohjelman projekteja ja osallistui varhaisten mikroprosessorien suunnitteluun. Paljon tupakoivana hän etsi tapaa saada puhdasta nikotiinia hengittämättä tupakan palamisesta syntyviä syöpää aiheuttavia palamistuotteita.
Ray kehitti yhteistyössä lääkärinsä, tohtori Norman L. Jacobsonin, kanssa muovisen, savukkeen muotoisen putken, jonka sisällä oli nestemäiseen nikotiiniin kostutettua huokoista paperia. Koska nestemäinen nikotiini haihtuu huoneenlämmössä, käyttäjä pystyi hengittämään nikotiinihöyryä vetämällä ilmaa suukappaleen läpi. Laite ei tarvinnut lämmityselementtejä, akkuja eikä palamista.
Kun savuttomalle käyttötavalle etsittiin sopivaa kuvausta, Rayn vaimo Brenda Coffee keksi sanat ”vape” ja ”vaping”.
Marraskuussa 1979 tohtori Jacobson esitteli laitetta koskevan kliinisen tutkimuksen American College of Chest Physiciansin kokouksessa Houstonissa. Tämä oli ensimmäinen kerta, kun termejä käytettiin virallisesti tieteellisessä yhteydessä. Vuoteen 1980 mennessä Jacobsonin tutkimustuloksista uutisoi ammattijulkaisu Medical World News, joka tarjosi varhaisimman Oxford English Dictionaryn tunnistaman painetun dokumentaation substantiivista vaping.
Ray ja Jacobson toivat keksintönsä kaupalliseen myyntiin 1980-luvun puolivälissä Favor-tuotemerkillä. Tuotetta markkinoitiin iskulauseella ”Do yourself a favour.” Tuotteen vakaudessa oli ongelmia: nestemäinen nikotiini haihtui liian nopeasti ja hapettui kitkeräksi kotiniiniksi. Vuonna 1987 Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto (FDA) antoi sääntelyyn liittyvän varoituksen ja luokitteli Favorin hyväksymättömäksi uudeksi lääkeannostelujärjestelmäksi. Tuote poistettiin vähittäismyynnistä, ja sana painui jälleen unohduksiin.
Rob Stepneyn painettu ennustus vuodelta 1983
Neljä vuotta Coffeein keksimän sanan jälkeen brittiläisessä kulttuurilehdessä New Society julkaistiin toinen maininta. Elokuussa 1983 ilmestyneessä artikkelissa ”Why do People Smoke?” tiedekirjailija Rob Stepney käsitteli nikotiiniriippuvuutta ja tupakoinnin haittojen vähentämistä.
Stepney kuvaili, miltä palamaton vaihtoehto voisi näyttää, ja ennusti osuvasti myös siihen liittyvää sanastoa:
”…inhalaattori tai ’palamaton’ savuke, joka näyttää aivan aidolta mutta… annostelee tarkasti mitatun määrän nikotiinihöyryä. (Jos uusi tapa yleistyy, sitä kutsutaan nimellä vaping.)”
Kielentutkijat pitävät Stepneyn artikkelia harvinaisena esimerkkinä siitä, että painettuun tekstiin ilmestyy termi kuvaamaan teoreettista tuotetta vuosikymmeniä ennen kuin tuotteesta tulee kaupallisesti laajalle levinnyt.
1990-luku: aromaterapia ja yrttikulttuurit
Koko 1990-luvun ja 2000-luvun alun sanat vape ja vaporizer säilyivät käytössä erityisesti kasveihin ja aromaterapiaan keskittyneissä alakulttuureissa.
Vuonna 1993 yrttiaktivisti Eagle Bill Amato esitteli Amsterdamissa liekillä toimivia lasisia höyrystinputkia ja teki tunnetuksi ”Shake and Vape” -nimellä tunnetun laitteen. Samaan aikaan Usenet-ryhmien keskusteluissa alettiin käyttää sanaa ”vape” arkisena lyhenteenä, jolla tarkoitettiin kasvimateriaalien kuumentamista palamislämpötilaa matalammissa lämpötiloissa.
2007–2008: Miksi verkkoyhteisöt hylkäsivät termin ”e-smoking”
Kun nykyaikaiset sähkösavukkeet tulivat läntisille markkinoille 2000-luvun puolivälissä, jälleenmyyjät markkinoivat laitteita aluksi ”e-cigarettes”-nimellä ja kutsuivat niiden käyttöä termillä ”e-smoking”.
Varhaiset käyttäjät vastustivat tätä terminologiaa. Joulukuun 18. päivänä 2007 E-Cigarette Forumin (ECF) ylläpitäjä avasi keskusteluketjun ja kysyi, millä nimellä toimintaa pitäisi kutsua:
”’E-smoking’ on vähän kömpelö, ’Misting’ kuulostaa aivan liian hienostelevilta, ja ’Vaporizing’ tai ’Vaping’ tuo mieleen huumeet. Uudelle harrastukselleni täytyy olla parempi sana!”
Yrttikulttuuriin yhdistämiseen liittyvistä alkuhuolista huolimatta yhteisön jäsenet ottivat käyttöön sanat vaping ja vaper kahdesta strategisesta syystä:
- Lainsäädännölliset ja poliittiset erot: Kun savuttomia sisätiloja koskevat säädökset yleistyivät Pohjois-Amerikassa ja Euroopassa 2000-luvun lopulla, toiminnan kuvaaminen ”vaping”- eikä ”smoking”-sanalla auttoi käyttäjiä selventämään, että heidän laitteensa tuottivat aerosolia eivätkä passiivista tupakansavua.
- Sosiaalinen irtiotto: ”Vaping”-sanan käyttöönotto auttoi käyttäjiä irrottautumaan palaviin savukkeisiin liittyvästä sosiaalisesta stigmasta, hajusta ja tervasta.
Vuoden 2008 loppuun mennessä ”vaping” oli korvannut ”e-smoking”-termin digitaalisilla keskustelufoorumeilla, alan julkaisuissa ja laitevalmistajien käyttämässä sanastossa.
2014: Oxford Dictionaries valitsi ”vape”-sanan vuoden sanaksi
Markkinoiden kasvaessa varhaisista savukkeen näköisistä sähkösavukkeista säädettävän tehon box modeihin ja uudelleentäytettäviin pod-järjestelmiin myös termin käyttö lisääntyi räjähdysmäisesti. Marraskuussa 2014 Oxford Dictionaries valitsi ”Vape”-sanan vuoden sanaksi ja totesi, että sen käyttö oli kaksinkertaistunut vuodessa ja kasvanut kolmekymmenkertaiseksi vuoteen 2012 verrattuna.
| Vuosi | Keskeinen henkilö / tapahtuma | Kielellinen kehitys |
|---|---|---|
| 1979 | Brenda Coffee ja tohtori Norman Jacobson | Sanat ”vape” ja ”vaping” keksittiin kuvaamaan Favor-palamatonta nikotiini-inhalaattoria. |
| 1983 | Rob Stepney (New Society) | Julkaisi ensimmäisen suoran ennustuksen siitä, että tulevaisuuden savuttomia inhalaattoreita kutsuttaisiin termillä ”vaping”. |
| 1993 | Eagle Bill Amato ja Usenet-käyttäjät | ”Vape” säilyi käytössä varhaisissa aromaterapia- ja kasvikulttuurien alakulttuureissa yleisenä lyhenteenä. |
| 2007–2008 | E-Cigarette Forumin (ECF) yhteisö | Kuluttajat luopuivat tietoisesti ”e-smoking”-termistä ja ottivat käyttöön sanat ”vaping” ja ”vaper”. |
| 2014 | Oxford English Dictionary | ”Vape” valittiin virallisesti vuoden sanaksi sen maailmanlaajuisen käytön räjähdysmäisen kasvun jälkeen. |
”Vape”-sanan vakiintuminen johti myös siihen liittyvien alan termien, kuten vape shop, vape mod ja e-liquid, syntyyn. Se sai kielentutkijat myös muodostamaan jälkikäteen syntyneitä vastineita, kuten combustible cigarette ja traditional tobacco, erottamaan palavan tupakan sähköisistä aerosolilaitteista.
